2007年10月18日 星期四

Hokusai 葛飾北斎

Japanese language




かつしか-ほくさい葛飾北斎 wikipedia】

(1760-1849) 江戸後期の浮世絵師。江戸生まれ。春朗・宗理・画狂人などたびたび号を変えた。勝川春章の門で浮世絵を学ぶ。また、狩野派・土佐派・西洋画などからも画技 を学び、風景版画に新生面を開いた。その画風はヨーロッパ印象派の発生に大きな影響を与えた。代表作「富嶽三十六景」「北斎漫画」など。


The largest of Hokusai's works is the 15 volume collection Hokusai Manga (北斎漫画), a book crammed with nearly 4,000 sketches that was published in 1814.[3] These sketches are often incorrectly considered the precedent to modern manga, as Hokusai's Manga is a collection of sketches (of animals, people, objects, etc.),[3] different from the story, comic-book style of modern manga. 英文摘要參考 James Michener


葛飾北斎生於1760年的江戶(現東京),是日本江戶時代浮世繪派的大師級人物。他14歲學雕版印刷,18歲便和另一位浮世繪大師勝川春章學畫,開始了自己漫長且多產的畫畫生涯——但葛飾卻是等到了60歲以後才開始出名的。1826年,為了配合當時的日本內地旅遊業的發展(多半也因為個人對富士山的情有獨鐘),葛飾以富士山不同角度的樣貌為題,畫了《富嶽三十六景》一系列的風景圖,因而遠近馳名,赤富士尤其著名。〈神奈川沖浪裡〉一圖便就是該系列的其中一幅畫。




2000年,美國《生活》雜誌把 葛飾北斎列入「百位世界千禧名人」,贊揚他一生都在力求進步,想辦法讓自己的畫更加完美的精神。雖然一生中作了無數的名畫,名聲響亮,葛飾大師卻是一個謙 卑踏實的人。在他74歲那年,葛飾惋惜自己對畫畫還不夠天份。在一本自傳裡,他說:「說實在的,我70歲之前所畫過的東西都不怎麼樣,也不值得一提。我 想,我還得繼續努力,才能在100歲的時候畫出一些比較了不起的東西。」

富嶽百景・・・絵本。富士山を題材としたスケッチ集だが、当時の風物や人々の営みを巧みに交えたもの。75歳に刊行したシリーズ。その作品よりも後書き (跋文)が有名である。「70歳までに描いたものは、とるに足らぬものである。73歳でやっと生き物の骨格や草木の生まれを知った。80歳になればますま す腕は上達し、90歳で奥義を極め、100歳で神技といわれるであろう」


遺憾的是,葛飾大師沒活過百歲。臨死前,他感歎地說:「我多麼希望自己還能再活多五年,這樣子我才有時間嘗試成為一個真正的畫家。」他當時89歲。

沒有留言: