舊文: 人不久就要終結的 (Abe)

這篇是我去年所記的

一年之後 Abe 下台

September 22, 2006

Abe and Goethe

9月20日，日本內閣官房長官(Chief Cabinet Secretary)安倍晉三（Shinzo Abe）以464票的高票當選新一屆自民黨（Liberal Democratic Party）總裁，….

(日本稱為「代」，譬如說是第4?代首相、第1?代自民黨總裁，….
2006/9/21 我看Abe拜訪自民黨元老們和黨外如公民黨，一直思考這種政治傳統的家族和推陳出新之力量……)

2006/9/22晨讀日本{每日新聞}之The many faces of Shinzo Abe，知道他是箭道者：
…Hirotsugu Akiu, now a 52-year-old company president, became acquainted with Abe at the university as they sat next to each other. "Since the first year of university, he seemed determined to become a politician," he said. Soon after becoming friends, Akiu told Abe that one of his relatives was a politician. Abe replied, "My father is also a lower house lawmaker." During his four years at the university, Abe belonged to an archery club. He participated in practice sessions, though he was not a regular team member for competitions with other universities. …..


想起[哥德談話錄] (Eckermann's Conversations of Goethe (英國翻譯本：1850).)1825年5月1日中精彩的製作弓之說明（朱光潛簡本刪去）。那周日的談話真精彩：劇院的經營管理、archery之道、古希臘文藝之盛衰。


「人是一種簡單的東西，不管他多麼豐富多彩，多麼深不可測，他所處情境的循環周期畢竟不久就要終結的。」（朱光潛譯）