2017年8月31日 星期四

Sumiteru Taniguchi谷口 稜曄, 1929-2017



Sumiteru Taniguchi, Nagasaki Survivor and Nuclear Arms Foe, Dies at 88

Painfully wounded in the atomic bombing when he was 16, he went on to become a prominent campaigner for the abolition of nuclear weapons.

Wikipedia
Sumiteru Taniguchi (谷口 稜曄 Taniguchi Sumiteru, 26 January 1929 – 30 August 2017) was a survivor of the 1945 atomic bombing of Nagasaki and a prominent activist for a treaty prohibiting nuclear weapons, and chairman of the Nagasaki Council of A-Bomb Sufferers.


神秘的奇景、爭議:日本「古墳」

觀念座標新增了 2 張相片
※ 2017.08.31 日本—《泰晤士報》Richard Lloyd Parry 東京報導 ※
「古墳」的爭議
溝渠環繞的大型墳塋是日本神秘的奇景,對日本歷史的重要性好比埃及的金字塔、英國的巨石陣(Stonehenge)。但目前考古學家與保守的宮內廳為了這些「古墳」(kofun)——據說墳主是日本古代的天皇或者地方首領——起了爭執。
日本政府打算為幾座墳塋申請聯合國世界文化遺產,但考古學者反對,後者被宮內廳禁止進入古墳、或挖掘這些富含寶藏的地點。
古墳的爭議影射的是日本民族起源、日本皇室世系的敏感問題。一些歷史學家認為,日本早期的統治者可能是來自歐亞大陸,並且與韓國、中國通婚。
根據官方版本,日本天皇萬世一系,可以一直追溯到神話的神武天皇,也就是天照大神(神道教的女神)的玄孫。
日本有超過二十萬座以上的古墳,絕大多數的建成年代在公元四世紀到七世紀,也是少有文字紀錄留存的年代。
考古學家已開挖了數千座的較小型古墳,墳主為地方的領袖,發掘出許多珍貴的物品,如神聖的鏡子、玉飾、鑲金的刀劍、精緻的壁畫、男子與動物的雕像,但最令考古學家興奮的墳墓——據信埋葬著皇室家族成員的 896 座古墳——從未被檢驗過。原因是宮內廳(Imperial Household Agency)拒絕讓考古學家接近,除了偶爾從外面瞧幾眼以外。
因為宮內廳認為,這些古墳是神道教的神聖地點,是已經成神的天皇靈魂居所。日本的考古學家既生氣又挫折,認為這好比英國王室基於祖先是德魯伊(druids),反對不准科學家研究英國史前遺址一樣荒謬。
反對古墳申請世界遺產的東京成城大學外池昇教授表示:「對古墳進行考古研究是有必要的。如果我們不知道它的價值何在,例如什麼時候建造、墳主是何人,卻把它們呈現給世界,這是錯誤的做法。」
「如果我們想用它們來吸引觀光客,我們必須先做研究。目前的做法本末倒置。」
許多考古學家懷疑,宮內廳禁止研究的命令,不止是為了維持古墳的「寧靜與尊嚴」而已。幾乎可以確定的是,許多古墳的墳主資訊有誤,因為它們是根據十九世紀資訊不全的猜測承襲下來,有些古墳可能根本不包含天皇、王子。
宮內廳的頑固,可能跟古墳可以揭露的天皇家族起源有關係。
目前在位的明仁天皇已經認知,他的祖先可能有人來自朝鮮半島,但保守的民族主義者無法接受古代天皇可能是朝鮮王子的可能性;日本殖民朝鮮半島至 1945 年,至今仍然對韓國人具有偏見。
圖:位在大阪的大仙陵古墳以及神話的神武天皇。

2017年8月27日 星期日

劉黎兒: 殷鑑日本重啟核電真相!! (08/24/2017 今周刊1079期)

殷鑑日本重啟核電真相!! (08/24/2017 今周刊1079期)
815全台大停電,核電幫絕地大反攻,讓核電議題再度躍上新聞版面。但從日本經驗來看,核電已然是龐大負遺產,照台電的散漫式管理,台灣真能安然無恙?
撰文 / 劉黎兒
出處 / 今周刊 1079期
台灣停電乃至連續兩次跳電,讓核電幫如願而趁機大反攻,連日端出日本重啟例子,但他們沒說出真相;日本財經媒體如《日本經濟新聞》、《東洋經濟》、《鑽石在線》等,或日本核電廠東芝、日立、三菱等之外的企業,都質疑核電後端耗費天文數字、貯放無解及核電無安全可言等,認為這龐大的負的遺產就在眼前了。那麼,地震頻仍、地層新生的台灣,難道不是嗎?
日本福島核災前有五十六反應爐在運轉,核電依賴率三○%,是台灣二.五倍,災後全停,零核電兩年,至今好不容易重啟五反應爐,各地強烈反對,第六反應爐明年還不知道是否能轉成。日本重啟,主要是為了維持準核武國家地位及想出口核電,但台灣核電全靠採購進口;日本重啟核電是賺錢,台灣卻是賠錢。
日本災後節電十一%,住商快樂節電外,主要是工業節電,除建築節能、汰換設備外,也錯開生產時間;汽車業等表示為了員工身家安全,不必用核電,積極配合,節電十五%以上,還有如小松製作所節電達五○%,其後就賣節能技術,這是企業對社會負責的態度,利人利己。
日本搞綠電兩年,就有了十三爐份,絕大多數是太陽能,尤其面積跟台灣一樣大的九州就有七爐份,夏天用智慧電網,綠電就夠了;日本日照量比台灣少幾成,但也沒問題。
核電幫不敢說,廢爐費是造爐的三倍以上。如此負擔,連日本前首相小泉純一郎都大呼被核電幫騙得好苦。
日本政府承認需二十六.三兆日圓才能收拾核災,各界認為百兆日圓也收拾不完,罹癌及死亡數萬人,二十二.九萬人至今有家歸不得;台電散漫管理,早把超老朽核電廠操過頭,釀災一次就足以讓台灣亡國滅種!
815全台大停電,核電幫絕地大反攻,讓核電議題再度躍上新聞版面。但從日本經驗來看,核電已然是龐大負遺產,照台電的散漫式管理,台灣真能安然無恙?
BUSINESSTODAY.COM.TW

2017年8月25日 星期五

Google might linkto internet disruptions in Japan


Google linked to internet disruptions in Japan
BY KANAKO TAKAHARA AND MAGDALENA OSUMI

STAFF WRITERS

AUG 26, 2017


A widespread internet disruption hit Japan on Friday, blocking access to banking and train reservation services as well as gaming sites.

The disruption was limited to the networks of NTT Communications Corp. and KDDI Corp.






NTT Communications, which runs the OCN internet service, said the problem occurred because an overseas network service provider that OCN uses suddenly switched internet routes.

Several experts said Google might be the network provider in question. Google’s Japan branch said it is investigating.

The problem, which might have been caused by human error or malfunctioning hardware, was resolved after the normal flow of traffic was restored.

OCN said the problem started at around 12:22 p.m. and lasted about 23 minutes.

The government is looking into the cause, and the Internal Affairs and Communications Ministry has directed telecommunications companies to submit reports on the incident.

Nintendo Co. said on its website that some Switch, Wii U and 3DS clients started complaining about poor connectivity at about 12:25 p.m.

Clients of Resona Bank, Saitama Resona Bank and Kinki Osaka Bank said they had trouble logging in to their accounts, as did customers of online banker Jibun Bank Corp. and Rakuten Securities Inc.

East Japan Railway Co. (JR East) said some users of its Suica mobile payment system complained they weren’t able to use the service, which lets them board trains and buy products using their smartphones.

Visitors to JR East’s website also experienced poor connections, including those who were trying to use the online reservation system.

Some Twitter users complained about a network malfunction, with the phrase “connection disruption” in Japanese trending on the social media service.

“I was using the Suica app and all of a sudden I got a message saying I was disconnected, although my connection was supposed to be working. I couldn’t restart it and can’t charge it now,” an artist who uses the Twitter handle @kanzakihiro reported to more than 53,000 followers.

On the stock market, shares of cybersecurity firms shot up soon after reports emerged that various internet services had been disrupted.

SecuAvail Inc., which offers services for network security, jumped 10.07 percent on the Jasdaq market for startups, closing at ¥765 on Friday.


「グーグルからNTTコムに大量の情報が送信された形跡がある」。ネット障害を巡り、こんな指摘が出ています。(会員向け記事です。登録無料)
 25日正午過ぎから日本各地でネットにつながりにくくなった障害について、通信事業者の間で米グーグルが原因ではないかという見方が浮上している。グーグルが送信した誤った情報によって大規模なネット障害が起き
NIKKEI.COM




日本全國大規模網路故障 網友:網路修不好就得找工作 - 癮科技
(更新:新增各間電信與網路相關公司之故障概況之查詢網頁)…

COOL3C.COM|作者:遊戲小虎

2017年8月1日 星期二

FT: 日本首相安倍晉三(Shinzo Abe):權威受損,但仍難以取代

過去一周對日本首相安倍晉三(Shinzo Abe)來說本應該是糟糕的一周,而對其主要對手村田蓮舫(Renho Murata)本應該更順利。
在為期兩天的國會作證期間,安倍在回憶自己任人唯親的醜聞時自相矛盾,與此同時與安倍有關的另一起醜聞中的一名關鍵人物因詐騙指控受到檢方訊問。不過,在對手岌岌可危的情況下,上週四選擇辭職的卻是反對黨領袖村田蓮舫。
短短幾個月,安倍的支持率從令人安心的60%驟跌至33%——危險地接近終結前幾位日本首相任期的水平。但村田蓮舫因日本民進黨(Democratic party)低迷的支持率而退出,表明了為什麼多數政治觀察人士預計安倍晉三會挺過這輪危機:日本根本沒有可行的替代人選。
重創安倍的醜聞涉及與首相有關聯的兩個私立學校經營者曾經受到公共部門的照顧。兩起個案都有跡象顯示,官員們為了取悅領導而採取行動,即使沒有來自高層的直接命令也是如此。然而,這些個案本身沒那麼糟糕。的確,在事件發酵的幾個月裡,安倍的支持率保持得不錯。
重創安倍的是一種有毒的傲慢氣息:他對合理的問題不屑一顧,忽視部長級官員的過失,最終領導他的政黨在東京市選舉中潰敗。日本公眾從來都不喜歡安倍,他那種頤指氣使的作風始終令人不爽。但他們喜歡自2012年以來安倍帶來的穩定。一旦那種穩定開始動搖,他很快就會陷入脆弱境地。
讓他坐穩首相位置的是目前缺少替代人選,無論在黨內還是黨外都是如此。村田蓮舫(通常使用本名“蓮舫”)是民進黨知名度最高的人物。但飽受內部深層次分裂折磨、拿不出一致立場的民進黨,目前的民眾支持率僅為6%。儘管安倍面臨麻煩,但執政的自民黨(Liberal Democratic Party)仍然獲得31%的支持率。

更具威脅的對手潛伏在自民黨內部。在安倍踉踉蹌蹌的情況下,其黨內的派系重新顯現。然而,站出來反抗的只有前防衛大臣石破茂(Shigeru Ishiba),而他缺少推翻安倍所必需的支持。其他可能的繼任者——外務大臣岸田文雄(Fumio Kishida)和財務大臣麻生太郎(Taro Aso)——都不會獲益於跳出來反對安倍。
還有就是日本最受歡迎的政客、東京都知事小池百合子(Yuriko Koike),她創立的政黨在7月初東京市議會選舉中重挫自民黨。然而,儘管小池百合子人氣高漲,但她不具備國會競選綱領,也沒有輕鬆獲得競選綱領的手段。
這一切都給了安倍恢復元氣的時間。防衛大臣稻田朋美(Tomomi Inada)的過失使政府損失慘重,她已於上週四辭職。對安倍實力的重要測驗將是,他能否在預計於本週進行的內閣重組中保住岸田文雄。他也可能讓36歲的小泉進次郎(Shinjiro Koizumi)——人氣頗高的前首相小泉純一郎(Junichiro Koizumi)之子——進入內閣,以爭取公眾的支持。
但是安倍面臨的深層次問題是其政府正在失去勢頭和目的。自他推動通過有意義的經濟改革方案以來,已經過去了很長一段時間。這位首相越是想方設法維持支持率,就越難有所作為。他改革日本和平憲法的努力非但未能為其政府注入新的活力,反而提醒公眾警惕他那種引發分歧的保守民族主義。
不過,看起來最有可能的情況是,有實力挑戰他領導地位的人將保持沉默,而安倍將繼續撐下去,直到明年他必須競選自民黨黨魁的下一個3年任期。就像英國的特里薩•梅(Theresa May)一樣,安倍可能正在慢慢失去權威。但想取代他並非易事。
譯者/馬柯斯