2016年12月29日 星期四

電通 社長宣布辭職,《防過勞死對策白皮書》彙整日本上班族2015年的過勞狀況; 電通の女性新入社員自殺、労災と認定 残業月105時間

去年12月,24歲的日本女孩受不了無止盡的加班和嚴苛的工作環境,決定結束生命;她公司的社長28日宣佈將於下個月辭職,擔起員工 #過勞死 的責任。但是,如果日本社會的勞動文化仍是「#會社至上」、「非公司職員=不健全的社會人」,似乎很難避免悲劇再度發生⋯⋯


【「我女兒不會再回來了。工作不會比生命更重要,真的希望以後不要再有 #過勞死 事件。」】http://bit.ly/2hSHgAo
#日本 #電通 社長宣布,就員工 #高橋茉莉 過勞自殺辭職。厚生勞動省也以逼迫下屬違法加班的罪名,起訴該名自殺員工的直屬上司。
高橋的朋友指,她幾乎每天只睡2小時,也曾向父母及好友發出有「很想去死」等具自殺傾向的訊息。電通也坦承,高橋像是遭受職權騷擾⋯http://bit.ly/2hSHgAo
【你確定想要移民日本?在日生活的三個真相】http://bit.ly/2bOpzS6
【日本文化5個黑暗面,你覺得難以入口嗎?】http://bit.ly/1RQPOri





日本員工血汗加班 22%企業逾過勞死線

2016年10月09日 【簡竹君╱綜合外電報導】日本厚生勞動省昨公布政府首部《防過勞死對策白皮書》,彙整日本上班族2015年的過勞狀況。調查顯示去年因過勞死被認定是職業災害者共96人,因過勞自殺(含自殺未遂)被認定為職災者93人。


另外,22.7%的企業,有員工每月加班時數超過80小時的「過勞死線」,增加中風、心臟病、自殺風險。
厚生勞動省去年12月到今年1月,針對1萬間企業、2萬名上班族的調查,在每月加班時數達過勞死線的企業中,11%是超過80小時未滿100小時,另有12%是超過100小時。按行業來分,資訊通訊業有44.4%員工加班逾過勞死線,學術研究、專業技術服務業40.5%、運輸業及郵政業38.4%。
而每周平均工作時數逾49小時的上班族有21.3%,高於美國的16.4%、英國12.5%和法國的10.4%。 


朝日新聞(The Asahi Shimbun)
電通の女性新入社員が昨年末に自殺しました。長時間の過重労働が原因だったとして労災が認められました。1カ月の時間外労働は約105時間にのぼりました。


広告大手の電通に勤務していた女性新入社員(当時24)が昨年末に自殺したのは、長時間の過重労働が原因だったとして労災が認められた。遺族と…
ASAHI.COM

2016年12月28日 星期三

安倍晉三在珍珠港悼念戰爭死難者

「我向那些在這裡犧牲的人的靈魂,以及那些被一場在這裡發起的戰爭奪去生命的勇敢的男男女女,和無數淪為這場戰爭受害者的無辜民眾的靈魂,致以我真誠、永恆的哀悼。」
「我們永遠不能讓可怕的戰爭再次上演。」
週二,日本首相安倍晉三在75年前襲擊珍珠港的現場和歐巴馬總統相鄰而站。安倍表示了悔悟,但沒有道歉。
安倍晉三與歐巴馬一道訪問珍珠港。他對犧牲者、戰爭受害者「致以我真誠、永恆的哀悼」,但沒有道歉。75年前的突襲造成美國2400人喪生,並將美國拖入二戰。
CN.NYTSTYLE.COM

2016年12月27日 星期二

幸運餅乾,辻占(つじうら)


Wikipedia

起源[編輯]

19世紀時,日本東京有一種小餅類似美式幸運餅乾,並且在日本的寺廟裡有一種抽籤占卜的傳統,稱為御神籤。日本的小餅與此形狀相同,但有幾處相異:如更大一些;使用更暗一些的生麵團;用芝麻味噌而不是香草奶油;字條是嵌在餅裡而不是放在空心部分。這種小餅叫「辻占煎餅」,在日本的某些地方仍然有售。[1]
大多數宣稱將這種餅傳入美國的人都是日本人,理由是烘焙師傅將他們在日本學到的方法加以改造。
建造舊金山金門公園內的日本茶園萩原真據稱是美國第一個推出美式幸運餅乾的人,時間大約是在1890年代及1900年代初,由舊金山一家和菓子店「勉強堂」製作。[2][3][4]洛杉磯的香港麵條公司(Hong Kong Noodle Company)的創始人鍾大衛(David Jung),亦宣稱他在1918年發明了幸運餅乾。[5]
舊金山歷史問題模擬法庭( pseudo-legal Court of Historical Review)試圖在1983年解決幸運餅乾的起源爭端。在庭審過程中,一個寫有「S.F. Judge who rules for L.A. Not Very Smart Cookie」籤語的幸運餅乾被作為了關鍵證據。因此模擬法庭的聯邦法官認定幸運餅乾由舊金山的萩原發明,但隨後香港麵條公司抗議了這一決定。[5]
洛杉磯「風月堂」的創始人鬼頭精一(Seiichi Kito)也宣稱他發明了幸運餅乾。[6]他說他從在日本的寺廟神社裡出售的那種帶有籤語的日式煎餅中獲得靈感,而將字條放入餅中。根據他所述,他將幸運餅乾賣給在洛杉磯及舊金山的中國餐館且大受歡迎,因此認為他才是中餐館與幸運餅乾產生這麼大的關聯的主事者。
在第二次世界大戰期間,幸運餅乾的主宰由日裔美國商人變成了華裔美國商人。一種說法是因為當時發生了日裔美國人囚禁事件,超過10萬名日裔美國人被關在拘留營,包括那些製作幸運餅乾的人,所以給了華裔生產者一個良機。[1]
在20世紀初,幸運餅乾都是靠手工製作。在加州奧克蘭的Shuck Yee發明了幸運餅乾機後,幸運餅乾工業發展的風生水起。[7] 大量生產的幸運餅乾使得其價格降低,並成為今天在美國的中餐館裡眾所皆知的甜點。

(中國傳說.....



この項目に含まれる文字は、オペレーティングシステムブラウザなどの環境により表示が異なります。
(つじうら)とは、日本で行われた占いの一種である。
元々の占は、夕方に(交叉点)に立って、通りすがりの人々が話す言葉の内容を元に占うものであった。この占は万葉集などの古典にも登場する。類似のものに、のたもとに立って占う橋占(はしうら)がある。夕方に行うことから夕占(ゆうけ)とも言う。偶然そこを通った人々の言葉を、託宣と考えたのである。は人だけでなく神も通る場所であり、橋は異界との境をなすと考えられていた。京都・一条堀川の戻橋は橋占の名所でもあった。
大阪府東大阪市瓢箪山稲荷神社で今も行われる占は、通りすがりの人の言葉ではなく、その人の性別・服装・持物、同行の人の有無、その人が向かった方角などから吉凶を判断する。まず御籤で1〜3の数字を出し、鳥居の前に立って、例えば御籤で2が出れば2番目に通った人の姿などを記録する。その内容を元に宮司が神意を伺うのである。
江戸時代には、に子供が立って御籤(これも一種の占いである)を売るようになり、これもと呼んだ。前述の占とは独立に発生したもので、直接の関係はない。さらに、占で売られるような御籤を煎餅に入れた辻占煎餅フォーチュン・クッキーはここから派生したもの)が作られ、これのことも占と呼んだ。石川県の金沢市には正月に色とりどりの占煎餅を、縁起物として家族で楽しむ風習があり、現在も和菓子店における占の製作風景は、年末恒例の風物詩となっている。
辻占煎餅を焼く様子。『藻汐草近世奇談. 3編下之巻 』篠田仙果 編[他] (青盛堂, 1878) より

辻占菓子[編集]

占いの紙が入った辻占菓子には、辻占煎餅、辻占昆布、辻占豆、辻占かりん糖などがあった[1][2][3]。こうした占い付き菓子は、飲酒や娯楽、夜の街と関係が深く、19世紀半ばに書かれた『守貞謾稿』や同時代の為永春水の『春の若草』に、宴会や吉原の妓楼で辻占菓子を楽しむ描写が登場する[2]。明治・大正期には、辻占売りと呼ばれる行商人が花街などで辻占菓子を売り歩き、昭和に入っても料亭やカフェなどで辻占菓子は酒の合間の娯楽的な菓子として流通した[2]京都の京阪伏見稲荷駅周辺では、年間を通じて辻占煎餅を販売している店が現存する[4]

脚注[編集]

  1. ^ 辻占売り『家庭新話』樋口二葉 (新六) 著 (読売新聞社, 1906)
  2. a b c 日系チャプスイレストランにおけるフォーチュンクッキーの受容 中町泰子、神奈川大学日本常民文化研究所非文字資料研究センター年報非文字資料研究 (5), 173-186, 2009-03
  3. ^ 細見と辻占売り『残されたる江戸』柴田流星 著[他] (洛陽堂, 1911)
  4. ^ 図像から考えるモノと技術-伏見の煎餅職人の道具と技術から中町泰子、神奈川大学21世紀COEプログラム拠点推進会議、Mar-2004

2016年12月26日 星期一

Japan's trade surplus in intellectual property grew fivefold over the past 10 years.

Japan's trade surplus in intellectual property grew fivefold over the past 10 years.

TOKYO -- Japan has maintained a current-account surplus for many years, but its trade profile is undergoing a profound change as its goods trade has…
ASIA.NIKKEI.COM

為什麼說SMAP是日本「國民天團」?SMAP to disband on New Year's Eve ;巫女大缺.


大學生充當巫女
巫女原是日本神社中的神職人員, 因為需求量太大也開放大學生打工, 尤其是在新年之前, 各地需求殷切.
京都從七月一日至31日的祇園祭需要大量的巫女, 新年時北野天滿宮需要太多巫女, 以致開營隊訓練: 
http://www.517japan.com/viewnews-11791.html
九州太宰府市天滿宮 (知識之神菅原道最後居住與下葬處) 因為遊客太多, 大量起用工讀生充當巫女, 曾經一口氣請了一百多名大學生.
名古屋熱田神宮為了怕遊客有萬一, 巫女也要學人工呼吸術. 因此有的遊客說很想把自己撞昏, 讓巫女來救.

http://pic.gamme.com.tw/987030/11
大學生打工當巫女, 連留學生也受歡迎:
http://edu.big5.enorth.com.cn/system/…/12/26/008377332.shtml


在這裡過年時大家都會去拜訪親友,或是到廟裡拜拜祈求平安~同樣的在日本…
NEWS.GAMME.COM.TW


昨晚的最後一場「SMAP X SMAP」真是讓人感到難過。我們不求他們如今改變解散的念頭,但真希望他們在最後一週內有個完美的句點!
為什麼說SMAP是日本「國民天團」?(宇野維正)|http://www.nippon.com/hk/currents/d00245/



一個時代的終結:日本男團SMAP宣布解散

2011年,日本樂隊SMAP在北京與演員林志玲同台演出。經歷了幾十年聚光燈下的演藝生涯後,這支組合於本月宣布解散。
近30年來,SMAP在音樂、影視和綜藝等領域都有著驚人的影響力。如今,這支組團時間最長的男團中最年輕的隊員也已年近40。他們的解散令整個國家都悲痛不已。


SMAP to disband on New Year's Eve
The Japan Times - 8 hours ago
SMAP, the Japanese super-idol group popular across Asia, will disband on Dec. 31 after being together for 25 years, its management agency ...


【号外】SMAP解散

日本人情隨事遷,珍珠港不再是禁忌; 美駐日大使賣萌跳「愛之舞」


  • 日本人情隨事遷,珍珠港不再是禁忌

    安倍晉三將是首位正式參觀夏威夷珍珠港亞利桑那號紀念館的日本首相。
    日本對二戰歷史一直很糾結,把突襲珍珠港看做一個不可避免的悲劇;日本領導人訪問這座軍港也是幾乎不可能的。但如今輿論已經變化,安倍的珍珠港之行充滿象徵意義。


美駐日大使賣萌跳「愛之舞」(視頻)

卡洛琳·甘迺迪及大使館的工作人員身著聖誕服裝,模仿了熱門電視劇中的流行舞蹈,這段視頻在東京引起轟動。有人將這視作兩國間友好關係的表現。

2016年12月22日 星期四

Japan pays UNESCO dues suspended over Nanjing row


RFI 华语 - 法国国际广播电台

3小時
日本曾不满联合国遗产机构2015年决定将1937年南京大屠杀档案列入“世界记忆名录”而拒缴会费后,但日本外相岸田文雄周四表示,由于联合国教科文组织进行一定的改革,促使日本改变心意,日本已向联合国教科文组织缴纳了今年…



Top stories