奈良東大寺“盧舍那坐佛”清掃除塵。

毗盧遮那佛

毗盧遮那佛（梵文：वैरोचन Vairocana），乃釋迦牟尼佛的法身，又譯為「毗盧折那佛」、「毗盧舍那佛」、「盧舍那佛」、「遮那佛」、「大日如來」（梵文 Mahavairocana）。

目錄 1 名稱釋義 2 各派見解 2.1 譯名不同 2.2 各派見解 3 化身 4 畫廊 5 注釋 6 外部連結 7 參見

名稱釋義

毗盧遮那（Vairocana），意為照耀，是光明遍照的意思^[1]，唐朝實叉那陀譯《八十華嚴》採用此譯名。但東晉佛陀跋陀羅譯出的《六十華嚴》，譯為盧舍那^[2]。
唐譯《八十華嚴》卷八：「至此世界，名『娑婆』，以金剛莊嚴為際，依種種色風輪所持蓮華網住；狀如虛空，以普圓滿天宮殿莊嚴虛空雲而覆其上，十三佛剎微塵數世界周匝圍遶，其佛即是毘盧遮那如來世尊。」毗盧遮那佛是娑婆世界的佛，亦即是釋迦牟尼^[3]。
又《八十華嚴》卷75：「佛子！於汝意云何，彼時太子得輪王位供養佛者，豈異人乎？今釋迦牟尼佛是也。」唐般若另譯《大方廣佛華嚴經》四十卷本中，此段譯為「今世尊毘盧遮那如來是也」，可說明梵文《華嚴經》本中，毗盧遮那如來與釋迦牟尼是可互換使用的。因此嘉祥吉藏大師在《華嚴遊意》說明，盧舍那佛即是釋迦牟尼的稱號^[4]

為“神秘大佛”除塵

2012/08/07

      日本奈良東大寺8月7日迎來了一年一度的“佛身除塵”日，為被認定為日本國寶的“盧舍那坐佛”進行清掃除塵。

     當日清晨7點，首先舉行了“請魂”的法事，之後大約有150名身穿白色清潔服的僧侶和佛教徒開始登上身高約為15米的大佛的手心及膝蓋上，還有人站在從大殿頂上垂下對大佛的頭部、臉部進行了除塵。經過兩個多小時的除塵，佛像又重現了往日的黑色光輝。

圖/kyodo