.........繼續翻閱已讀了一半的「德川思想小史」，愈發欽佩作者源了圓(1920-?)的論述功力。 讀到這種書，就覺興奮，因作者有見識，有判斷力，分析條理清楚，因此建構出特定的歷史意識。 作者分析江戶思想從初期的朱子學(南宋理學)、發展到陽明學(王守仁的心學)、再趨向古學(回歸孔孟思想)的興起，在這脈絡中看到武士(成為有教養的知識階級) 與町人(重商主義的崛起)角色的變化，揭開十八世紀日本開明思想的發展，以經世思想與民眾意識為兩主幹，促成十八世紀往十九世紀轉進的日本國學思想的崛起。 進入十九世紀，日本面臨世界變局--- 歐美列強的窺伺與威脅，意識到江戶和平時代的即將結束，在內憂外患之際，思想必須與實踐結合，而以幕末志士實學一脈的登場為主軸，在對外攘夷與對內求統一的掙扎中，催生了日本現代化特有的模式。 源了圓從歷史潮流中淘洗出各階段代表性思想人物，如朱子學者林羅山(1583-1657)、陽明學者中江藤樹(1608-1648)、古學學者伊藤仁齋 (1627-1705)與荻生徂徠(1666-1728)、一直到國學運動代表本居宣長(1730-1801)、以迄幕末水戶學派、以及吉田松陰 (1830-1859)等，在滔滔歷... 更多 ».....
《德川思想小史》：日本思想文化丛书，北京日本学研究中心与日本大平财团共同合作项目。作者简介
作者：(日本)源了圆 译者：郭连友
源了圆，著名日本思想史学权威，曾担任日本思想史学会会长，现为日本学士院院士。1920年出生于熊 本县，1948年毕业于京都大学文学部哲学科。曾担任日本女子大学、日本东北大学、日本国际基督教大学的教授，还曾担任美国哥伦比亚大学、中国北京日本学 研究中心、英国牛津大学的客座教授。
主要个人著作：《义理与人情》（中央公论社，1969年。已有中文版）《实学与虚学》（富山县教育委员 会，1971年）、《德川合理思想的系谱》（中央公论社，1972年）、《德川思想小史》（中央公论社，1975年）、《日本的禅语录·铁眼》（讲谈 社，1979年）、《近世初期实学思想研究》（创文社，1980年）、《文化与人的形成》（第一法规，1982年。已有中文版：《日本文化与日本人性格的 形成》）、《实学思想的系谱》（讲谈社学术文库，1986年）、《江户的如儒学——《大学》受容的历史》（思文阁出版，1988年）《型》（创文 社，1989年）、《佐久间象山》（PHP研究所，1990年）、《日本人的心》（国际基督教的大学）、《莲如》（讲谈社，1993年）、《一语词典—— 义理》（三省堂，1 996年）、《精读·佛教的语言——莲如》（大法轮阁，1999年）等。
主要编着作品：《日本人关于生与死的思想——日本人 精神史入门》（有斐阁选书，1977年）、《日中实学史研究》（思文阁出版，1991年）、《国家与宗教——日本思想史论集》（思文阁出版，1992 年）、日中文化交流史丛书第3卷《思想》（大修馆书店，1995年）、日中文化交流史丛书第4卷《宗教》（大修馆书店，1996年）、《横井小楠大全》 （新人物往来社，1998年）、《古典大系——日本的指导理念》（全20卷，第一法规出版、1983～1984年）、《山片蟠桃·海保青陵》（日本的名著 23，中央公论社，1971年）、《江户后期比较文化研究》（鹈鹕社，1990年）、《型与日本文化》（创文社，1992年）、《先哲丛谈》（平凡社，东 洋文库，1994年）等。
源 了圓（みなもと りょうえん、 1920年7月27日 - ）は、日本の歴史学者。専門は日本思想史。東北大学名誉教授。日本学士院会員。源了圓 - Wikipedia
羅先生讀的是『徳川思想小史』（中公新書、1973年）的翻譯本 出版社: 外语教学与研究出版社; 第1版 (2009年11月1日)
松岡正剛の千夜千冊『義理と人情』源了圓
| 書名 | 义理与人情 | ||
| 作者 | 源了圆 | ||
| 譯者 | 李树果, 王健宜 | ||
| 出版者 | 天津人民出版社, 1996 |
2006年我有一筆記 其中
從吉田松陰（寅次郎）到日本文化- 演藝
幾天前，讀到 一百多年前的YOSHIDA-TORAJIRO by Robert Louis
Stevenson，不免吃一驚，因為吉田松陰（寅次郎）的故事竟然這樣快就留傳到英文世界。
吉田松陰之一生和思想有中文專書，或許可以參考台北三民的世界哲學家叢書。
之後，知道有所謂現在的吉田松陰學專家：郭連友，男，1960年3月31日生，北京日本學研究中心副教授。 學歷：
1978年2月至1982年1月天津外國語學院日語系畢業(文學學士學位)
1985年9月至1987年8月北京日本學研究中心碩士課程入學(日本社會文化專業) 1992年4月至1999年2月日本東北大學文學研究科
...
我有興趣的，倒是郭連友先生參與的幾本翻譯書籍，很巧，我都有書，從中，多少可以看出中日交流：
源了圓 著『日本文化與日本人性格的形成』北京出版社, 1992 此書有PDF ...不知是否為『型と日本文化』（創文社、1992年）
[日]河竹繁俊著『日本演剧史概论』北京： 文化艺术出版社 2002.
(日) 花柳千代著『日本舞蹈的基礎』- 北京:文化藝術出版社，2002
沒有留言:
張貼留言