核災避難遭霸凌／不只是孩子受欺負 連大人也感到因核災被霸凌!!! (03/10/2017 民報)
(陳慧真／編譯) 日本放送協會NHK日前針對撤離到其他地方避難的福島縣民進行了一項關於「核災避難霸凌（原発避難いじめ）」的問卷調查，結果表明，與受到欺負的孩子們一樣，大人也因為「賠償金」等理由，在其避難地受到不愉快或精神折磨，且多達全體受訪者的一半！
NHK與早稻田等大學合作，以從福島縣撤離避難的人們為對象所進行的「核災避難霸凌」問卷調查，在收獲回答的741人中，有多達54人表示「孩子受到欺負」。9日更報導指出，將近全體半數的共334人回答：「連大人也感到被惡意做些討厭的事和承受精神上的痛苦」。詢問到關於霸凌內容的複數回答中，與「賠償金」有關的最多，高達274件；以「是避難者」為理由的有197件，此外，以「輻射能」為理由的有127件。
具體來說，「以是避難者為由，不讓參加住家社區的活動」、「車子被刮傷」，甚至「在新工作的地方被說因為有領取賠償金，所以沒有必要給予資格或薪水」等等。對從福島縣來避難的人們所表現出來的嫌棄或偏見，不只是在孩子，連大人的世界中也在蔓延，這樣的實際情況浮上了檯面。
NHK報導指出，自從撤離福島來到東京首都圈避難以來，2個小孩遭受霸凌、自己也在職場受到不愉快的一位父親說：「如果要對東電（東京電力公司）抱怨不滿的話，就是被人說有錢了不用工作也可以吧。因為被知道是所謂受災者的話很可怕，所以盡可能努力不要被說是福島的人。」
實施該問卷調查的早稻田大學人類科學學術院（人間科学学術院）的辻内琢也教授表示，「賠償金是對生活環境或老家遭到剝奪的人們的補償，這個事實被遺忘了。要知道許多人們因核電廠事故受害至今仍在持續，這是很重要的。」
♡
沒有留言:
張貼留言