【文化】埼玉 鴻巢壯觀雛祭（女兒節）
「日本最高的金字塔雛壇」
今天3月3日是女兒節「雛祭」。
鴻巢市的賣場「ELUMIKONSU」中矗立著相當顯目的31層高7m的金字塔雛壇！
裝試的雛人偶都是從小至市民大至全國各處所募集到的，大多是已沒使用到的人偶。
快要碰到天花版，是座大小令人感到驚訝的雛壇^^
今天3月3日是女兒節「雛祭」。
鴻巢市的賣場「ELUMIKONSU」中矗立著相當顯目的31層高7m的金字塔雛壇！
裝試的雛人偶都是從小至市民大至全國各處所募集到的，大多是已沒使用到的人偶。
快要碰到天花版，是座大小令人感到驚訝的雛壇^^
SAKURAvillage 編輯局
http://sakuravillage.jp/chinese
http://sakuravillage.jp/chinese
【Culture】Saitama Konosu Doll's Festival
「The tallest tiered stand at Doll's Festival in Japan」
Today, March 3rd, is the day of the Dolls' Festival to pray for young girls’ growth and happiness.
A huge tiered stand appears in the shopping mall "elumi konosu"!
Today, March 3rd, is the day of the Dolls' Festival to pray for young girls’ growth and happiness.
A huge tiered stand appears in the shopping mall "elumi konosu"!
【文化】埼玉 鴻巣びっくりひな祭り
「日本一高いピラミッドひな壇」
3月3日の本日は、女の子のお祭り「ひな祭り」です。
鴻巣市のショッピングモール「エルミこうのす」には31段高さ7mのピラミッドひな壇がお目見え！
飾られているひな人形は、市民をはじめ、全国の家庭で眠っているお人形を募集して集めたものです。
天井ギリギリ、見上げる大きさにびっくりなひな壇です^^
3月3日の本日は、女の子のお祭り「ひな祭り」です。
鴻巣市のショッピングモール「エルミこうのす」には31段高さ7mのピラミッドひな壇がお目見え！
飾られているひな人形は、市民をはじめ、全国の家庭で眠っているお人形を募集して集めたものです。
天井ギリギリ、見上げる大きさにびっくりなひな壇です^^
SAKURAvillage 編集局
http://sakuravillage.jp/
http://sakuravillage.jp/
1,800 dolls on 31 steps. The "pyramid hina stage" is the tallest doll-pyramid in Japan.
http://s.nikkei.com/1TRcUN9
http://s.nikkei.com/1TRcUN9
沒有留言:
張貼留言