2015年7月30日 星期四

東京奧運logo出爐 建設恐白花4762萬美元

東京奧運logo出爐 建設恐白花4762萬美元
新頭殼newtalk |  綜合報導
2020東京奧運(左)與殘障奧運的logo出爐,備受國際奧委會副主席柯茨讚揚。圖:翻攝東京奧運官網
2020東京奧運logo出爐,以大寫英文字母「T」為主體,既代表東京(Tokyo),也有期許明天(Tomorrow)的意義,雖然備受國際奧委會副主席柯茨(John Coates)讚揚,但奧運主場所東京新國立競技場的建設由於預算不斷擴大而觸礁,已經支付的4762萬美元恐怕難以追回,成為一大隱憂。

日本方面28日公布東京奧運會與殘障奧運會的logo,該圖案設計者為日本藝術家佐野研二郎,兩者都採黑色、紅色及金色組合,柯茨表示,這個標誌反映了這座城市(東京)的生氣勃勃,同時也感受到這裡市民的好客。

2020東京奧運logo順利交卷,但是比賽的主場地東京國立競技場建設成為爭議焦點。這座體育場原定今年10月動工,2019年6月竣工,不過建設費用飆高,突破2億日圓,幾乎是原預算的1倍!遭到日本政府打回票。

首相安倍晉三要求一切重頭來過,此舉引起建造團隊──由英國哈迪(Zaha Hadid)領軍的建築師團隊反擊,該團隊指責日本在選擇建商時沒有盡到職責,而他們早就警告過,沒有邀請國際團隊來競標,在招標過程還指定承包商,都是問題。

無論是否重新招標,目前國立競技場的設計相當具有未來感,備受期待。德國之聲報導,日本政府已經支付哈迪建築師團隊及其他承包商約4762萬美元的龐大金額,而即使一切重來,這些錢也恐怕很難追回。

目前關於主場建設審查的文件堆積如山,原本想要放棄要安裝可伸縮屋頂,但日本足協等單位以及民眾不停請願,剩下不到5年的時間,能否如期完工,是日本政府一大考驗。
東京奧運的主場地國立競技場,設計具有未來感,備受期待。圖:翻攝國立競技場官網

2015年7月23日 星期四

綠色和平指責東京強迫居民重返福島:政府盡快讓居民重返無法居住地區的所有嘗試注定要失敗

綠色和平指責東京強迫居民重返福島

如果按照日本政府的計劃,那麼很快就將有數千人重返福島核洩漏地區。但是環保專家們敲響警鐘。
Japan Fukushima Tsunami Katastrophe Namie
(德國之聲中文網)有關福島的電視畫面,展現的是堆積數米高的黑色塑料袋,裡面裝滿放射性垃圾。這一畫面也展示了核災難發生4年多後,政府為清除放射性污染所做的工作。其目標是讓該地區的昔日居民重返家園。為了使災區能夠重新有人居住,最近幾年來,上萬名工人投入了災區的 污染清理工作。
但是,綠色和平組織認為這一努力並沒有成功。環保組織的專家們最近幾週在距福島核電站大約30公里遠的周邊地區進行測試後表示:當地的核輻射污染程度仍然居高不下,讓居民重返是不負責任的行為。綠色和平組織核專家斯米塔爾(Heinz Smital)說: "政府是在讓成千上萬的人在危險的核輻射污染地區度過一生。"核專家施奈德(Mycle Schneider)也持同樣觀點。這位核專家是諾貝爾替代獎得主,為全世界許多國家的政府和國際組織擔任顧問。他向德國之聲表示: "一旦如此,人們所冒的健康風險將大大增加"。
Bewohner kehren nach Miyakoji zurück
2014年這位昔日福島居民首次返回自己昔日的住宅
間接被迫返回?
綠色和平組織的核專家斯米塔爾最近幾週親自對福島核電站周邊地區進行了測試。他說,雖然並沒有要求所有人必須返回昔日住宅,但是許多人別無它路。因為安倍政府不久前決定,對核事故遇難者的賠償將在2018年結束。特別是那些經濟狀況不好的公民因此將不得不重返其受到核污染的家鄉。
在被正式宣布已經清除了污染的地區,所檢測的年 輻射劑量確實超過10微西弗。核專家斯米塔爾說:"這個劑量是國際規定標準的10倍。切爾諾貝利核事故5年過後,周邊30公里區域的輻射劑量只是現在我們在福島檢測值的一半。因此說現在人們還不能重返禁區。"
但是日本的情況卻恰恰相反。斯米塔爾認為,政府明顯在加緊敦促居民重返家園。這一步驟只是出於經濟上的考慮和核電站運營商的利益,對居民面臨的風險則視而不見。按照政府的規劃,9月初就將有7000多位核災區居民重返家園。2015年3月,日本政府宣布對福島核災區的治理工作結束,該地區已重新恢復安全。但是最近的調查結果表明,大多數居民對重返昔日住宅心存恐懼。他們不願返回的另外一個原因是,"那裡沒有商店,沒有醫生。"一位老年婦女對記者說:"在那裡我不知道我該做些什麼。"
成為永遠的無人居住區?
Japan Fukushima Tsunami Katastrophe Namie
受到輻射污染的福島住宅區迄今空無一人
兩位核專家從一開始就斷言,政府盡快讓居民重返無法居住地區的所有嘗試注定要失敗。核專家施耐德說:"該地區的丘陵和森林地帶甚至無法進行初步的淨化"即便是已經淨化的地方又會重新被污染。因為"每次下雨,山上的輻射顆粒就會被沖刷到平原地區。"施奈德稱這已經形成惡性循環。
他說:"輻射只能是從一個地方被沖刷到另一個地方。"斯米塔爾也認為日本政府在福島災區所做的努力是無用功。他說:"這項工作幾百年後也不會完成。事實是,這個地區不可能清除污染。"

DW.CO​​M

2015年7月19日 星期日

Japanese pensioners are committing more crimes than teenagers

Japanese pensioners are committing more crimes than teenagers

This rise in elderly crime has been directly related to the country’s 'Silver Tsunami'

 
 


Crime in Japan is higher among the country's elderly than its teenage population, new government data has revealed.
Japan’s National Police Agency said that between January and June, 23,656 people aged 65 or older where subject to police action compared to 19,670 aged 14-19, according to Kyodo News Agency.
This is the first time since 1989 that the elderly offenders have overtaken the young.
The elderly crime rate in Japan has doubled between 2003 and 2013, according to data from Bloomberg and in 2011 the number of elderly subject to criminal investigations accounted for 16 per cent of all those investigated, more than 6 times what it was twenty years ago.
The majority of crime committed by the Japanese elderly, according to a government white paper written in 2012, were acts of shoplifting by impoverished pensioners, although national police have said that homicides carried out by the elderly were rising with 50 times more assaults in 2011 than in 1992.
A 2012 editorial in the Japan Times said that the surge in elderly crime “primarily stems from bad economic conditions,” intensified by welfare cuts.
READ MORE: JAPANESE 'ROBOT WITH A HEART' WILL CARE FOR THE ELDERLY AND CHILDREN
THE PLIGHT OF THE ELDERLY: JAPAN'S FORGOTTEN VICTIMS OF THE TSUNAMI 
JAPAN TEDDYBEAR ROBOT COMFORTS ELDERLY

This rise in elderly crime has been directly related to Japan’s “Silver Tsunami”. The country’s aging and shrinking population has been a concern for a number of years, and currently over a quarter of the population is over 65 years old.
According to a study by the Population Reference BureauJapan’s population is expected to decrease by 25 per cent in the next 35 years as higher life expectancy and falling fertility make it the fastest aging nation in the world.
The crime rate has also had an impact on the demographic of Japan’s jails were one in five prisoners are over the age of 60.
Japan’s elderly poisoners, particularly those who commit more minor offences, may break the law in order to eschew feelings of loneliness and isolation, Kydo News suggested.
Koichi Hamai, a professor of criminology at Ryukoku University told the news agency: “In prison, criminals can find companionship, food and good care, when outside, they may lack family or financial support.”

2015年7月16日 星期四

日本眾議院批准爭議安全法案

日本眾議院批准爭議安全法案


日本首相安倍晉三希望賦予該國“集體自衛權”。如今,眾議院批准了相關的安全法案。但憲法專家和許多民眾並未信服。
Japan Parlament Abstimmung Sicherheitsgesetz
(德國之聲中文網)日本執政聯盟憑藉在眾議院的三分之二多數,通過了擴大自衛隊海外行動權限的有爭議法案。此前,一個特別委員會經過延續數月、長達117個小時的辯論後,通過了這一法案。首相安倍晉三希望日本告別戰後嚴​​格的和平主義原則。
許多名在野黨議員在表決中高聲抗議,手舉"反對強行表決"的標語。一名議員稱這是"歷史性的罪行"。此前一天,約2萬名民眾在東京抗議該法案。
保守派首相安倍希望在二戰戰敗70年後,重新恢復日本的完全主權,正如德國在兩德統一後所實現的。但在日本,無論是司法上還是政治上,都比德國的情況更為複雜。早在一年前,安倍內閣就對戰後憲法中規定日本無權參戰的第九條作出重新解釋。內閣決定,日本擁有"集體自衛權"。安倍希望由此繞過修憲的難關,無須議會表決及全民公投。
並無深遠變化
今年4月,安倍晉三在華盛頓向美國國會發表演說,宣布今夏將對法律作出"意義深遠的修改"。其目標是:倘若"日本的生死存亡受到嚴重威脅",日本自衛隊將有權與軍事同盟美國及其它國家共同作戰。按照迄今為止對憲法的解讀,即便日本受到攻擊,這樣的共同軍事行動也是不可能的。不過,與安倍宣布的內容相比,新安全法案的變化相對較小。
如今,日本與美國及其它該地區國家、如澳大利亞的更緊密軍事合作成為可能。批評人士擔心,日本未來將捲入美國的所有軍事衝突中,但日本天普大學政治學者杜亞里克(Robert Dujarric)認為,這是不現實的。除此之外,日本未來還可參與聯合國維和使命,但仍不能派遣戰鬥部隊。儘管如此,日本最大的私有電視台Nihon TV進行的一項調查仍顯示,59%的受訪者反對新法案,只有24%的人支持。
Japan Proteste Abstimmung Sicherheitsgesetz
週四日本議會門前的抗議
難獲公眾理解
安倍晉三的支持率也降至任期以來的最低點。執政黨政治家石破茂承認:"我們尚未能獲得公眾的理解。"特別是專業人士作出消極評價。"98%的專家認為新法案違憲,"東京早稻田大學教授長谷部恭男說道。東京大學的石川賢治稱之為一場"政變"。東京城市大學憲法專家木村宗太認為,法治國家受到嚴重威脅。著名導演宮崎駿表示:"安倍晉三希望以軍事實力壓制中國的軍事實力,但這是不可能的。"
宮崎駿的表態正中保守派政府的要害:安倍晉三的確希望憑藉新的國防路線,與美國共同對中國在亞洲日益增長的權力構成製衡。此外,日本希望,一旦與中國圍繞尖閣諸島(中國稱釣魚島)發生軍事衝突,美國將有更大的意願與日本共同作戰。但在公開討論中,安倍避免提及中國,以避免與鄰國的關係進一步惡化。
迄今為止,安倍晉三僅提及一種日本自衛隊海外行動的可能性:如果日本在霍爾木茲海峽的石油供應受阻。但日本對阿拉伯國家石油的依賴性已大大減少,因此,這種情形並不現實。安倍在本黨內也受到阻力:不久前,自民黨議員要求修改年度國防白皮書,更明確地提及中國在南中國海的填海造地行為。
Regisseur Hayao Miyazaki
宮崎駿:以軍事實力壓制中國是不可能的
中國強烈反對

中國外交部發言人華春瑩週四表示:“人們有理由質疑日本是否要放棄專守防衛政策?是否要改變戰後長期堅持的和平發展道路?我們注意到日本國內對新安保法案也有強烈反對意見。...我們鄭重敦促日方切實汲取歷史教訓,堅持和平發展道路,尊重亞洲鄰國的重大安全關切,不要做損害中國的主權和安全利益、危害地區和平穩定的事。”

DW.CO​​M

2015年7月11日 星期六

Mr Abe’s aim of loosening the shackles of the country’s pacifist constitution is proving unpopular at home

Japan is currently debating one of the country’s most important legislative changes since the second world war. Shinzo Abe, the prime minister, wants to make it easier for Japan’s armed forces to join military activities abroad and defend allies under attack. But Mr Abe’s long-cherished aim of loosening the shackles of the country’s pacifist constitution is proving unpopular at home http://econ.st/1D5oSHX

FOR months Japan’s Diet (parliament) has been debating one of the country’s most important legislative changes since the second world war. Shinzo Abe, the prime...
ECON.ST

2015年7月8日 星期三

劉黎兒:日本會不會成為下一個希臘?

【日本now】日本會不會成為下一個希臘?

同樣辦奧運,日本將成下一個希臘......

2015-07-08 21:02
[完整介紹]
旅居日本的資深媒體人與知名作家。台大歷史系,後進入台大歷史所,1982年赴日,曾擔任《中國時報》駐日特派員、東京支局長,現為專職作家,書寫對於日本都會情愛和生活文化的觀察與解析。
【日本now】日本會不會成為下一個希臘?
希臘對歐盟的紓困案進行公投,被許多國家嘲笑半天,回過頭才發現自己慘狀不輸給希臘,像台灣就是如此,而另一個也沒資格嘲笑希臘的就是日本!(圖:合成自網路)
希臘對歐盟的紓困案進行公投,引起世界矚目,許多國家嘲笑希臘半天,才發現自己根本慘狀不輸給希臘,像台灣就是如此,而另一個也沒資格嘲笑希臘的就是日本,希臘所以搞到如此窘困,其實最直接的契機是2004年的雅典奧運,原本財政赤字世界第一多的日本,現在也大舉透支巨額赤字來辦2020東京奧運,日本沒問題嗎?東京奧運後,日本是否成為希臘?
2002年希臘要加入歐元區時,花大把銀子找華爾街惡棍高盛投資銀行,作假帳混給歐洲央行審核過關,希臘因此調度資金變得很輕鬆,大舉發行國債來花,樂不可支,希臘拿奧運當藉口,去大建新國際機場、地下鐵、高速公路等,奧運相關支出從原來的計畫倍增為89.5億歐元(約1兆日圓),算是歷代第5名花錢的奧運,其後也不斷給人口20%的公務員加高薪和人口25%退休者優渥的福利,到了今年3月債務已經達到3130億歐元(約42兆日圓),對GDP比達177%。
但是日本人都知道希臘的債務跟日本比起來,簡直是小巫見大巫,因為日本政府的債務已經超過1000兆日圓了,政府債務對GDP比更是嚴重,以日本自己而言,對GDP比是近120年間最糟糕水準,甚至比二次世界大戰時還嚴重。
當然日本也爭辯表示自己跟希臘不同,因為希臘債務一半是從外國借來的,但是日本政府債務都是在國內週轉的,國債只有6%是外國持有的,其他都是日本人自己持有的,因此好像從右邊口袋拿錢到左邊口袋,沒有問題,但是真的如此嗎?
事實上日本政府債務還不斷在膨脹中,尤其現在拿要辦東京奧運當藉口,大興土木,費用至今已經多達7141億日圓(將近1800億台幣),而且還在增加中,像2020東京奧運主場館「新國立競技場」,只有1300億預算,而一旦開始說要做,就卻完全不顧預算限度,打算花3000億日圓,幾乎等於相當於北京奧運主場館「鳥巢」的6倍,現在遭各界反對,壓縮規模而且變更成不會開關的屋頂,從非常神氣的流線型飛象變成烏龜,但依然要花2520億日圓,甚至最後還是會超過3000億,雖然連保守派的讀賣新聞調查都有81%國民反對,但安倍政府依然一意孤行,造福營造業者而債留子孫,而且眼看今後這設施將成為沒大用途的巨大垃圾。
  
因此2020年東京奧運將可能成為史上最花錢的奧運,跟時代氣氛倒行逆施,安倍或是對奧運大舉出面主導的前首相森喜朗本身好大喜功有問題外,主要是日本整個國家決策都掌握在官僚手裡,現在找到誰都無法說NO的奧運的大義名分,更是大把大把地灑銀子,好像要借奧運改造東京般。
日本政府說是要借奧運來促進經濟成長,但全部都靠借的,像現在日本每年稅收只有50兆日圓、歳出100兆日圓,全靠借錢,日本這種放任散漫的財政,讓日本政府債務不斷膨脹,失衡程度遠超過希臘,像現在早就預測2021年日本將會面臨空前的不景氣。
日本政府在2020年前將不斷借錢,不斷灑銀子,政府債務不斷膨脹,完全是朝財政破綻之路邁進,而且因為不斷大搞建設,導致資材跟人力不足,費用不斷爆漲,債務宛如在滾雪球般擴大。
希臘人以61%公投結果決定不要紓困案,一大要因是年輕人都投了反對縮減支出的票,希臘年輕人沒財產所以沒必要縮減,希臘的失業率超過20%,年輕人失業率達40%以上,年輕人貧困化,這在日本也一樣,日本6成的個人資產都在60歲以上人手裡,而且這些退休族享受非常優渥的年金與社會保障,日本7成的社會保障資源都花費在退休族身上,要刪減點年金,退休族哇哇叫,還會上街,比對政治冷漠的年輕人更有影響力,結果社會根本沒有資源給年輕人去養育子女,少子化不斷加劇,今年生育人數再創史上新低;年輕人受不了,也會想讓國債倒閉、年金破產的。
此外日本老是宣傳希臘人很懶惰,日本人很勤勉,因此不會變成希臘第二,但其實這也是天大謊言,希臘人雖然有午休習慣等,但希臘工資低,1個人都兼好幾份差才能生活,根據2013年OECD調查顯示,希臘人年間勞動時間長達2037小時,是世界第二長,第一位是2237小時的墨西哥,日本是1785小時,排名16位,日本人沒有自己想像的勤勉;希臘公務員享福,普通人其實都很拼命的,別以為勤勉就不會有問題。
日本人跟希臘不同一點,是日本人不像希臘人那麼樂天,但是關於政府債務,所有人都知道問題大了,卻一樣不去面對,認為反正沒辦法,無可奈何那些操縱一切的政客及官僚,台灣未嘗不是如此?
希臘問題爆發後,許多台灣網友認為「台灣你的未來不是希臘,只會比希臘更慘」,這句話,日本也適用的,日本政府債務原本是希臘的數十倍,也辦奧運,只會比希臘更慘。

2015年7月7日 星期二

日本肯定提高消費稅

【即時頭條】日本一意孤行欲提消費稅
儘管經濟難以從去年加稅引發的衰退中恢復動力,日本仍計劃在21個月後再度提高全國消費稅。
「除非有諸如經濟大衝擊這種當真非比尋常的事發生,如果一切正常,我們肯定會加稅,」日本經濟大臣甘利明週四在東京接受採訪說。「政府要是能在正式宣佈通縮終結之後再上調消費稅那是最好不過了。」
在債務負擔增大之際,甘利明的言論凸顯出了首相安倍晉三領導下的日本政府所承受的鞏固財政的壓力。他之所以在通縮問題上出言謹慎,是因為日本央行推動物價加速上漲的努力遭遇了消費者信心疲軟、油價低位徘徊的阻力。日本央行用的通脹率指標最新報0.1%。
甘利明還表示,中國經濟放緩對日本構成的威脅比希臘危機可能產生的任何金融動盪都要大。
甘利明重申,弱勢日元對日本經濟有利有弊。什麼樣的匯率水平會導致利弊失衡很難說。
「重要的是匯率要能反映經濟基本面,能夠保持穩定,不出現劇烈波動,」甘利明說。 撰文/Keiko Ujikane、Maiko Takahashi

2015年7月3日 星期五

日本政府:六成國民感到生活困苦:《國民生活基礎調查》

這份數據是日本厚生勞動省在今年6月所公布:被訪家庭去年7月感到生活「非常困苦」和「相當困苦」者共有62.4%。
誠實的面對問題,才會有解決問題的可能性。
相當於國家衛生部的日本政府厚生勞動省周四(6月2日)公布了《國民生活基礎調查》,結果說明去年7月實施調查時,表示感到生活「非常困苦」和「相當困苦」...
STORM.MG

2015年7月1日 星期三

日本要從都市遷人強化鄉間老人密度

By 2060 Japan’s population is projected to fall from 127m to about 87m, of which almost 40% will be 65 or older. Last year the government created a new cabinet position for “overcoming population decline and revitalising local economies”. It is now mulling a proposal aimed at repopulating rural areas and cutting the cost of looking after grandma: persuading old people in the capital to move to the countryside http://econ.st/1Nt74wH

A plan to send old people to the countryside
ECON.ST