絆

1.　絆　　部首　糸　部首外筆畫　5　總筆畫　11
注音一式　ㄅㄢˋ
漢語拼音　ｂ ｎ	注音二式　ｂ ｎ
勒馬的繩子。北史˙卷二十六˙宋隱傳：「軍人有盜馬絆者，斬而循，於是三軍震懼，莫敢犯法。」 行動時，被東西給纏住或擋住。如：「絆倒」。水滸傳˙第六十九回：「那馬卻待回頭，背後絆馬索齊起，將馬絆倒。」 引申為約束﹑纏累的意思。如：「羈絆」。唐˙杜甫˙曲江詩二首之一：「細推物理須行樂，何用浮名絆此身。」宋˙蘇軾˙送春詩：「夢裡青春可得追，欲將詩句絆餘暉。」

はん【^×絆】

［人名用漢字］　［音］ハン（呉）（漢）　バン（慣）　［訓］きずな　ほだし　ほだす
〈ハン〉つなぎとめるひも。束縛するもの。きずな。「羈絆(きはん)・脚絆(きゃはん)」
〈バン〉つなぎとめる。「絆創膏(ばんそうこう)」

當大多數人對於明（2012）年都抱持著悲觀的預期之際，筆者願以這幾個漢字，與廣大讀者共同勉勵：唯有人與人之間的互相幫助，才能夠渡過險惡的難關；而從小處著手，並且從最細微處開始關心旁人及外界的變化，才有可能安渡各項來自於氣候、經濟與金融的挑戰。

12月12日，日本漢字能力檢定協會當天公佈了最能代表2011年的年度漢字－「絆」（50萬票中獲得了6萬多票）。在日文中，「絆」字有「牽掛」、「人與人之間無法切斷的聯繫」之意。在「絆」之後，排名第二和第三的漢字分別是「災」和「震」。

據日本京都報導指出，今年「絆」會字出線的理由是：自311日本大地震之後，「絆」這個字幾乎成為人們嘴裏最常出現的字眼。不少日本人在大地震之後，才真正感到身邊的家人和朋友，對自己人生的意義無比重大，每個人與其他人都是不可分離的，就像有紐帶相連一樣。

從1995年起，日本漢字檢定協會每年都會公佈年度漢字，這些漢字由民眾投票產生，票數最多者隨即當選。每一個漢字都是日本一年來，世態民情的縮影。這項活動17年來從未有重覆字眼出現－震、食、倒、毒、末、金、戰、歸、虎、災、愛、命、偽、變、新、暑、絆。

在此之前的3天，由旺報、廈門商報、新浪網主辦的「2011海峽兩岸年度漢字評選」，由兩岸名人與網友共同推薦出42個年度代表漢字，經過近1個月的網路評選，最後在12月9日，「微」字以40多萬票的支持，當選今年海峽兩岸年度漢字。