濱岡核電站叫停突顯東海地震危機
菅直人周五已下令關閉東京附近的濱岡核電站。
日本中部電力公司周六（5月7日）召開臨時董事會，緊急討論該公司擁有的靜岡縣御前崎市濱岡核電站停止運行的問題，預計中部電力主要是討論如何應付供電不足。
日本首相菅直人周五晚召開緊急記者會，宣佈日本政府要求停止濱岡核電站所有原子爐的決定。菅直人說，依據現行法律，政府不能命令企業停止核電站運行，為此內閣通過經濟產業大臣海江田萬里向中部電力公司提出請求。
菅直人承認停止運行將導致更多地區電力供應不足，提議增加火力發電站，並呼籲國民進一步節電。
原因受猜疑
1971年至1993年建成的濱岡核電站五座原子爐不但都比福島第一核電站原子爐新，而且1號和2號爐 已作廢、3號爐正暫停運行作定期安檢。海江田周六在菅直人宣佈後也召開記者會說，內閣要求中部電力公司停止正在運行的4號和5號爐，3號爐完成檢查後也不 恢復運行。他強調目前建設防範事故的防波堤最重要。
內閣為什麼如此急不可待地要求停止濱岡核電站，菅直人記者會上首個提問的官方電視台NHK的記者就提出這一問題，周六也是日本輿論關注的焦點。
菅直人對記者們不斷追問這一問題只反覆重申：「根據政府文部科學省的判斷，濱岡核電站屬於30年內將有87%的可能發生里氏8級東海大地震的地區」。
不過日本地震專家早在十年前就預測百年一遇的關東大地震不但將會再次襲擊東京，而且還預測首都周邊還將有東海、南海大地震。
周五晚NHK不知是否巧合，在菅直人記者會後隨即播放了採訪東京大學地震研究所的報道，雖然說的是3·11東日本大地震，但首次披露了東京大學地震研究所今年2月就預測到宮城縣海灣將重演公元865年發生的「貞觀型」大地震，而且是三個一串。
這個可謂極為準確的預測令人關注政府內閣目前可能不敢再無視預測，但內閣得到怎樣的東海大地震預測，以至於急忙決定停止距離東京只有約180公里的濱岡核電站原子爐，至少到周六仍是迷。
反應不一
無論如何，對菅直人內閣決定停止濱岡核電站運行，不但社民黨、共產黨等反核在野黨隨即表明支持，而且反對核電站的靜岡縣知事、御前崎市市長等當地政府也都表示贊成。
自民黨等其他在野黨未表反對，但指出內閣應公開作出這一決定的理論依據。
而接受傳媒記者採訪的靜岡縣民反應也很矛盾，不少人既認同生命安全最重要的原則，也擔憂供電不足的生活苦難。
Kan asks that Hamaoka nuke plant shut down
2011/05/07
Prime Minister Naoto Kan explains his decision on May 6 to ask Chubu Electric Power Co. to shut down all reactors at its Hamaoka nuclear power plant in Shizuoka Prefecture. (Jun Kaneko)
Hamaoka nuclear power plant on April 28 (The Asahi Shimbun)
Prime Minister Naoto Kan said May 6 that the government has asked Chubu Electric Power Co. to halt all reactors at its Hamaoka nuclear power plant in Shizuoka Prefecture until the planned breakwater is built and medium- and long-term safety precautions are implemented.
The government's request means that the No. 4 and No. 5 reactors at Hamaoka nuclear power plant in Omaezaki should be shut down immediately. The No. 3 reactor has been offline due to regular inspections, and the No. 1 and No. 2 reactors are being decommissioned.
Kan cited in a news conference a study of the education ministry's panel that put the chances of a magnitude-8.0 or stronger earthquake striking the Tokai region within 30 years at 87 percent.
"I made the decision after considering the immense impact to the entire country if a serious accident occurred at the Hamaoka nuclear plant," Kan said.
Should a serious accident unfold at the Hamaoka nuclear plant, the implications would be far-reaching as the Tokaido Shinkansen Line and the Tomei Expressway--two key transportation arteries in Honshu run within 20 kilometers of the plant.
Asked about the government's response if the utility refuses to comply, Kan said, "We will talk to the company to have them understand our intent fully."
Speaking of the utility's reaction, Banri Kaieda, industry minister, said, "The president (of Chubu Electric) said that he wants to hold his final answer."
The utility's spokesperson said that the government's request would have major implications on the region it services because of the energy conservation measures that may have to be put in place. Chubu Electric services Shizuoka, Aichi, Gifu, Nagano and Mie prefectures.
The utility plans in two to three years to build a breakwater at least 15 meters high, behind the existing dune that is about 10 meters high to protect the reactor building.
The Hamaoka plant sits on an active fault in an area where the epicenter of the expected Tokai quake is located.
There are five reactors at the plant, which is Chubu Electric's only nuclear facility.
The No. 1 and No. 2 reactors, built in the late 1970s, are in the process of being decommissioned.
The No. 3 reactor has been shut down for regular inspections, while the No. 4 and No. 5 reactors are currently in service.
The government's announcement came after Chubu Electric said April 28 that it plans to restart the No. 3 reactor, which has been operated since 1987, in July to ensure a stable power supply in summer.
Kan said that the government will take the utmost measures to prevent disruptions in the power supply in the region.
He acknowledged, however, that a prime minister is not authorized to order the shutdown of nuclear reactors.
浜岡原発停止 中部電、計画停電回避へ 火力発電を増強
2011年5月7日10時46分
 |
中部電力は、浜岡原子力発電所（静岡県御前崎市）の全３基の停止を求めた菅直人首相の要請を受け入れる方針を固めた。７日午後１時から臨時取締役会を開 き、今夏の電力需要ピークに備えて、火力発電所の出力を引き上げたり、関西電力などほかの電力会社に融通を求めたりすることが可能かどうか判断する。
中部電首脳が明らかにした。中部電内では首相の要請を「命令に近い重みを持っている」（別の幹部）と受け止めており、定期検査中の３号機に加えて稼働中 の４、５号機も停止に向け調整中だ。津波対策などで中部電が２～３年後の完成を目指している防潮堤の新設まで止める考え。
中部電が浜岡原発の全基を停止した場合、管内で必要な電力に対して供給力余力は大きく低下する。今夏のピーク時に企業や家庭で必要な電力は２５６０万キロワット。最大２９９９万キロワットの電力を供給する予定だったが、２６３７万キロワットにとどまることになる。
このため中部電は、（１）火力発電所の出力増強（２）関電など他電力からの融通（３）企業や家庭に節電の協力を要請――などで対応し、計画停電や強制的な節電計画の導入を避ける考えだ。
火力発電所の出力増強には、重油や液化天然ガス（ＬＮＧ）といった燃料をより多く確保しなければならない。しかし、中部電首脳は「燃料がぜんぜん足りない」と話しており、その確保が大きな課題となっている。
燃料が確保できても、原発３基を動かす場合に比べて１日につき７億円の負担増となり、中部電の経営に大きく響く。
中部電と同じ６０ヘルツの周波数の電気を流す関電などからの電力融通も、どれだけ期待できるかは現段階では不透明だ。いまは電力不足の東京電力に中部電 からも融通しているが、中部電幹部は「自分のところの需給バランスが崩れそうなのに、なんで東電に送れるのか」と、東電への供給協力に支障が出るとの見方 を示している。
中部電は、定期検査で止まっている３号機を７月までに再開し、廃炉のために止まっている１、２号機を除き、全原発を稼働させる計画だった。高さ１５メー トル以上の防潮堤の新設などを盛り込んだ緊急安全対策を経済産業省原子力安全・保安院に提出し、静岡県や御前崎市などへの説明も重ねてきた。
沒有留言:
張貼留言