日本眾院大選、安倍晉三豪賭獲勝、民意挑戰；神鋼「責任感取り戻して」 ＯＢの安倍首相

政界入りする前に勤務した神戸製鋼に「誠実な責任感をぜひ取り戻してもらいたい」と安倍首相。日本の大手企業で不正が相次ぐ現状に「失った信用を取り戻すべく、政府と産業界一丸となって取り組む」と話しました。

翻譯年糕

神鋼「責任感取り戻して」　ＯＢの安倍首相

　安倍晋三首相は22日夜のテレビ東京番組で、神戸製鋼所で発覚したデータ改ざん問題に関して「誠実な責任感をぜひ取り戻してもらいたい」と述べた。政界に入る前に神鋼に勤務していたことを振り返り「工場では品質

NIKKEI.COM

日本眾院大選
【國際中心╱綜合外電報導】當安倍晉三在2007年因為胃腸不適，當不到一年首相就黯然下台時，他看來只是日本眾多浮光掠影般的短命首相之一。豈料他一再華麗翻身，9月時還果斷嗅出民意想要「維持現狀」的時機，決定提前大選而豪賭獲勝，勢將成為日本戰後執政最久的首相。他日後將推動修憲建軍、經濟改革等歷史性任務，卻也面臨民意挑戰。

安倍出身政治豪門，外公岸信介、叔公佐藤榮作都曾擔任日本首相，父親安倍晉太郎官拜外務大臣。 

安倍明年9月3度參選自民黨黨魁可謂十拿九穩，續任首相，在2019年8月時任期可望超越叔公佐藤榮作，成為二戰結束後任期最長的首相，在2019年11月還可能超越桂太郎，成為日本史上任期最久的首相。
今年一開始時，深陷醜聞的安倍看似面臨下台危機，他被控以超低價出讓國有土地給友好的森友學園，又被爆出幫助友人經營的加計學園取得設立獸醫院的許可證，支持度在7月曾崩跌至26%。大選前夕，日本《朝日新聞》的民調顯示，他領導的自民黨可望繼續執政，但同一民調也顯示，有51%選民不希望安倍繼續擔任首相。媒體報導批評已長期執政近5年的安倍晉三浮現「傲慢」氣息。
但對北韓核武與飛彈的憂慮，及經濟持續增長、就業平順，讓日本選民願維持現狀，儘管他們不見得認可安倍的特定政策。安倍精明地抓住這個時點，提前大選，進而獲得大勝。 

北韓今年8月試射洲際彈道飛彈橫越日本上空，在9月進行氫彈試爆，使安倍長期以來主張的強硬外交政策再度獲得注意與認同。根據9月出爐的最新統計，日本今年4到6月期間經濟增長年率高達4%，不僅是7大工業國（G7）之首，而且是連續6季增長，創近10年來維持最久的經濟增長期。失業率僅2.8%，是23年來最低。

年輕人尤其對就業感到滿意，《朝日》民調顯示，18到29歲的選民有41%支持安倍，僅13%支持小池百合子領導的希望之黨，6%支持枝野幸男領導的立憲民主黨。昭和女子大學國際商業學院院長八代尚宏說：「對年輕人來說最重要的是就業。並不是年輕人變得更趨保守派，他們只是想維持現狀。」 

---

建軍遭4成反對

以推動「安倍經濟學」在2012年捲土重來的安倍，希望以擴大政府支出、央行貨幣刺激以及經濟結構改革的「三箭」振興經濟，但日本物價持續緊縮，仍是阻礙復甦的一大障礙。他希望修憲，提升自衛隊成為日本國防軍，但民調顯示僅37%支持修憲，40%反對。安倍希望維持發展核能，也遭55%民意反對，未來執政之路同樣充滿挑戰。 

安倍的5大挑戰

◎北韓
．北韓威脅要用核彈擊沉日本，近期2度發射飛彈飛越日本上空，讓許多日人覺得無助
◎人口危機
．日本正成為全球首個28%人口逾65歲的超高齡國家，超低生育率和越來越多的老人，使青壯年稅賦負擔沉重
◎經濟成長牛步
．「安倍經濟學」帶動日本股市衝上近21年新高，經濟連6季成長，但只肥了大企業營收，且經濟成長幅度不如中國、印度
◎國債高築
．安倍不斷舉債刺激經濟成長，使得日本國債高居工業化國家之冠，還為了選票延後調漲消費稅，使得國債問題更加失控
◎企業文化崩壞
．日企過於保守，近年罕見創新，加上日產汽車、神戶製鋼所等知名企業醜聞頻傳，「日本製造」等於品質保證的神話破滅
資料來源：法新社