2016年10月31日 星期一

Takahito, Prince Mikasa 1915-2016

Takahito, Prince Mikasa - Wikipedia

https://en.wikipedia.org/wiki/Takahito,_Prince_Mikasa
Takahito, Prince Mikasa was a member of the Imperial House of Japan. He was the fourth and youngest son of Emperor Taishō and Empress Teimei and was ...

In the news
Image for the news result
Prince Mikasa of Japan – obituary
The Telegraph - 8 hours ago
His Imperial Highness Prince Mikasa of Japan, who has died aged 100, was the uncle of ...
Prince Mikasa of Japan | Register
The Times - 8 hours ago



Prince Mikasa, Brother of Emperor Hirohito of Japan, Dies at 100


By THE ASSOCIATED PRESSOCT. 27, 2016


Prince Mikasa, an Imperial Army veteran who turned pacifist and the independent-minded younger brother of Emperor Hirohito of Japan, who reigned during World War II, died in Tokyo on Thursday. He was 100.
The Imperial Household Agency announced his death. Japanese news reports said he had been hospitalized since May, initially because of pneumonia.
Prince Takahito Mikasa was born in Tokyo on Dec. 2, 1915. He was the uncle of the current emperor, Akihito, and fifth in line to the throne.
“Ever since he was a child he has made it a habit to confound the imperial household,” Time magazine said of the prince in 1955.
He was the first member of the royal family to get a driver’s license and was an outspoken advocate of birth control, though he conceded after his fourth child was born, “It is not easy to practice what you preach.”
He became an authority on ancient Asia and was the first Japanese royal to become a professor, teaching history at Tokyo Women’s Christian College. (He was paid $6.40 a month.)
During World War II, he served in the Japanese Army in China under a pseudonym. But he was later critical of the army’s treatment of the Chinese during the Japanese occupation.
In a 1994 interview with the Japanese newspaper Yomiuri Shimbun, he recalled, “I was strongly shocked when an officer told me that the best way to train new soldiers is to use a living prisoner of war as the target of bayonet practice.”
After the war, he opposed his country’s rearmament.
“Let us not believe foreigners who try to tell us there can be any war of righteousness,” he said in 1953. “I make this pacifist confession as a soldier who went to war believing it to be a war for righteousness.”
His brother Hirohito reigned for more than 60 years, until his death in 1989 at 87.
On Prince Mikasa’s 100th birthday in December, The Japan Times reported, he issued a statement thanking his wife of more than 70 years, Yuriko, for her support and saying, “Nothing will change just because I turn 100 years old.”
Correction: November 1, 2016 
Because of an editing error, an obituary on Sunday about Prince Mikasa of Japan misspelled the given name of his wife. She is Yuriko, not Yoriko.

中國赴日「技能實習生」 5年間萬人失蹤 日媒憂從事非法活動

日本政府指,透過「技能實習制度」赴日的外國人,去年失蹤人數達 5,803人的新高,當中約半數是中國人。該國法務省擔心,這些失蹤人口在日本非法定居,或會對治安造成負面影響。
技能實習制度容許外國人前往日本從事主要為農業及工業的短期工作,勞工最長可留日 5 年。現時在日本的技能實習生數目為約 16 萬人,當中約 10 萬為中國人,尤其以來自中國東北,如遼寧、吉林、黑龍江者為多。
日本政府指,透過「技能實習制度」赴日的外國人,去年失蹤人數達…
THESTANDNEWS.COM

2016年10月29日 星期六

日本喪事費用貴,亞馬遜革命

【原來葬儀社成本只有10% / 日本窮了,才發現辦喪事真昂貴!】
#還好有亞馬遜網站 #劉黎兒 #日本now
#大師給你身後一個法名要100萬日圓啊
在日本,一場喪事花120萬日圓(約台幣40萬)是基本款。但說實在的,單價經常不堪一問,法事多少錢、火葬多少錢?棺材、祭壇及靈柩車又要多少錢?林林總總一直加上去,幾百萬就跟著先人上天去了!
現在,亞馬遜也介入這塊市場,宅配法師到府誦經,日本也有專門網站處理喪葬事宜,大幅壓低價格,生意好到甚至出現「品切(缺貨)」的情況。
這當然很好,價格合理了,看來市場也變健康了,但也有令人哀傷的一面,日本,真-的-窮-了-!
日本亞馬遜去年年底開始了宅配和尚到府誦經超度,或做七七四九法會等;…
PEOPLENEWS.TW


2016年10月27日 星期四

日本文字與文化

蕭志強分享了羅斌深貼文
日本人基本上把工作當作修行,責任感是基本要求
早期日本人說上班學習技藝是“修業”,
發音和“修行”相同,都是しゅぎょう
不是巧合喔?同類概念日文發音經常就是一樣的,
比如,典,範,法,德概念類同,都可唸作“のり”。
又比如,倉庫(くら)是家中最暗的地方,因此“黑暗的”,只需在くら後面加個い就成了(暗い,くらい)
哈日,如果忽略文化這一塊,會有點可惜。
**早期日本人說“出社會吃頭路”是“奉公(ほうこう)”,是很嚴肅的概念。
考試過2級1級卻不知道日本人的思考邏輯與生活模式,如果還大膽跑去工作或嫁過去,不小心就會變成災難(常聽到這類例子)
話說回來,一般日語教學教學老是在文法中滾來滾去,費了很大力氣考上2級1級,腦袋卻呆掉了,真是可惜。
一名台灣人到日本打工的狀況。該名台灣人取得日文檢定次高級N2,被安排在飯店櫃台工作,但台灣人不滿工作需站櫃檯太累,讓他腰痛,又抱怨長官口氣差,覺得壓力很大,「我認為對我日語無法進步,有時無法對應,我認為不適合我」,因為不滿意工作決定閃人,還向介紹工作的單位說「我已經自己走了,薪水不領就算了」、「10天薪水認賠,也沒跟飯店說」,接洽人員心急地回「你至少要跟飯店提離職吧!這樣很不負責任,而且影響到台灣人的形象和我們公司的信用」,沒想到該名台灣人竟回答「你們跟雇主說即可,你們可以介紹,當然可以自己處理掉吧!」「在台灣,離職不領錢,雇主自己也會知道」。
台灣人喜歡赴日旅遊,也有不少人選擇到本打工度假,但到國外工作真的要注意態度,否則台灣人能會變成日企業的黑名單。「日本打工度假就職專家」在臉書描述一名台灣人到日本打工的狀況。該名台灣人取得日文檢定次高級
APPLEDAILY.COM.TW|作者:蘋果日報

調查:44%日本成年女性是處女

 BBC 中文網(繁體) 都分享了 1 條連結
根據日本政府機構最近所做的一次調查結果,越來越多的日本成年人過著一種無愛、無性的生活。
BBC.COM

2016年10月26日 星期三

Excessive hours exact heavier mental toll on Japan's younger workers

Young workers in Japan report depression from overwork - are older workers suffering in silence?

TOKYO -- Japanese employees in their 20s and 30s are particularly…
ASIA.NIKKEI.COM

2016年10月25日 星期二

Bizarre love triangle: Abe to play mediator as Philippines-US-China relations reset


Bizarre love triangle: Abe to play mediator as Philippines-US-China relations reset
Japanese Prime Minister Shinzo Abe looks set to manage a delicate balancing act, as he hosts Philippine President Rodrigo Duterte and his raft of ...


Philippines' Duterte softens stance toward US beforeJapan visit
"The alliances are alive," Duterte told Japanese media in Manila on Monday, Kyodo News reported. "There should be no worry about changes of ...

In Japan, More Women Fight To Use Their Own Surnames


In Japan, More Women Fight To Use Their Own Surnames
Yoko Uozumi and her husband, Shigeru Otsuka, in Saitama, Japan. At the framing business where they both work, Ms. Uozumi, 36, uses the surname ...

2016年10月24日 星期一

日本房屋分租漸趨流行

說不定這是日本這些年來最大的社會變化之一。
日本房屋分租漸趨流行|http://www.nippon.com/hk/currents/d00213/
為了挽回過去30多年單人和雙人家庭的成長對社區聯繫的破壞,在日本越來越多的人響應全球「共享經濟」意識,開始接受集體生活方式。
NIPPON.COM

2016年10月21日 星期五

Japan, Through A Lens | Magazine | The Harvard Crimson

This August, Crimson Photographer Megan M. Ross '18 was invited by the Japanese Prime Minister’s Office to produce a multimedia feature about Japan. We are so excited to present her work--check it out here:
It’s a hot, sticky morning in Tokyo. I’m wide awake at 6 a.m., jet-lag lingering two days into my stay. I put on the first t-shirt and pair of shorts I can pull out…
THECRIMSON.COM

2016年10月19日 星期三

張智程:日本自民黨通過「黨總裁任期延長案」

張智程
要我來說的話,日本自民黨通過「黨總裁任期延長案」絕對是今天最大的新聞了。
自民黨內部通過了總裁任期的延長案,從原本的連任一次共六年延長為得連任兩次共九年,這個幫安倍總理量身打造的內規修正,意味著日本戰後民主主義史上最長的政權可能即將誕生,原本只做到2018年的安倍總理,現在可能帶領日本辦完東京奧運了。
如果這段期間沒有出現重大經濟或政治危機,明年三月這個內規幾乎可以說是一定會通過。主要在於自民黨內部權力關係呈現安倍一極體系的極穩定狀態。安倍與取代意外受傷而退出政壇的谷垣幹事長的新幹事長二階俊博合作,在幾乎完全無阻礙的狀態下(唯二反對者是已經漸漸沒有機會的石破茂和還有機會的岸田文雄外相)主導總裁任期延長的黨內規修改(過程中連無限期都被提出了…),安倍跟二階的利益交換成功算是填補上了最後一塊拼圖(本來一般認為二階會挺外相岸田出任下任總裁,但二階一接任黨幹事長很多人就預料他跟安倍已經談好條件了)。
該怎麼解釋日本突然在兩千年代的後小泉時代政治紛亂後,出現了內外大一統現象成就今日超級集權安定的安倍政權?其實真的可以從很多角度去切,結構上當然反應了當代普遍民主危機的一種顯現,當前的世界、特別是亞太區域這種促成強人政治領導者的政經氛圍特強,所有的國家都面臨了全球化發展,國家主權與民主的三者則二難題,而某種程度上亞太地緣政治上存在美中平衡權力消長的不確定性帶給彼此的危機感都進一步號召了這種結果。
另外,日本反對政治處於最深沉的政治空間以及價值危機,也必須深沈反省去從頭開始建立一套涵蓋價值基礎與國家戰略的出路,這是今後日本的公共知識份子必須思考的課題。
而對作為與日本的對外政策,經貿政策與金融政策存在高度相關的國家而言,或許意味著日本未來的走向相對存在著中長期的可預期性與一貫性吧。

2016年10月18日 星期二

更多日本男性承擔起家庭責任

日本是一個超級老齡化社會。人們壽命長,出生率低。很多家庭面臨著贍養危機。
早田昌美在東京一家公司擔任廣告主管,同時又要照顧生病的母親與年幼的兒子。他的生活裡充滿了壓力,但一種生命延續和家庭代代傳承的意識,讓他感到踏實。
走進他的故事,也許我們能夠找到與所有人的息息相關的,關於愛與生命的主題。(點入文章可觀看影片)
日本男人傳統上不操持家務,但隨著超高齡社會到來、雙薪家庭增加,性別角色分工正在改變,男人開始成為照顧家中老小的多工者。
CN.NYTIMES.COM

2016年10月17日 星期一

Japan may accelerate missile defense upgrades

Japan may accelerate around $1 billion of planned spending to upgrade its ballistic missile defenses in the wake of rocket tests suggesting North Korea is close to fielding a more potent medium-range missile, three government sources told Reuters.

2016年10月16日 星期日

日本報告指「過勞死」問題嚴重 經濟學人:工時高效率低 實屬悲劇 A new report highlights Japan's problem with "karoshi"—death by overwork


Employees put in over 80 hours of overtime a month at almost a quarter of companies surveyed; at 12% of those firms, the figure rose to 100 hours. And those numbers probably underestimate the problem
The latest high-profile suicide is a 24-year-old female employee at Dentsu
ECONOMIST.COM


Stand News 立場新聞
在香港打工,很多時候 OT 是常識。不過日本的情況也許更嚴重。「過勞死」的事例屢見不鮮。終於日本政府今月發表首份「過勞死白皮書」,詳細研究問題的現況與原因,以尋求解決辦法。
這份長達 280 頁的文件,由日本厚生勞動省公布。報告取得 1,743 家企業共 19,583 名員工的回覆。結果發現,有 8.2% 人每周工作超過 60 小時小時。超過 22.7% 企業表示,員工每月超時工作逾 80 小時,超過一成企業更指員工每月要加班超過 100 小時。各職業中,護士、長途貨運駕駛和資訊通訊業屬高危。

在香港打工,很多時候 OT 是常識。不過日本的情況也許更嚴重。「過勞死」的事例屢見不鮮。終於日...
THESTANDNEWS.COM

2016年10月5日 星期三

富士通、パソコン事業をレノボ傘下に 合弁事業で調整;Why Japan leads the world in high-speed trains

東芝、VAIOとのパソコン事業統合が合意に至らなかった #富士通。パソコン世界首位の中国 #レノボ 傘下に同事業を移す方針を固めました。
富士通はパソコン事業を中国レノボ・グループの傘下に移す方針を固めた。合弁事業とし、レノボが過半を出資する方向で調整している。月内の合意…
NIKKEI.COM



Japan eschewed air travel after the second world war, to avoid inadvertently stoking fears of rearmament. Trains quickly became a symbol of modernity

The Economist explains: from the archive
ECONOMIST.COM