2016年2月26日 星期五

日本央行推出負利率;日本人搶購保險箱,黑田火箭炮失效!




謝金河新增了 3 張相片
日本人搶購保險箱,黑田火箭炮失效!
華爾街日報報導,日本人最近搶購保險箱,讓Shimatzu的保險箱賣到缺貨,業績成長250%!原因是負利率後,原來老人存在郵局或銀行的存款,幾乎已到零利率的狀態,於是,很多人就把錢領出來,放進家𥚃的保險箱,造成保險箱供不應求,特別是體積大的保險箱箱。
這一期今周刊榊原英資很看好黒田火箭炮的威力,他認為黑田還會射出更具威力的火箭炮,我的看法比較保守。
全球央行救經濟,仍然站在貨幣手段,先是降息,把利率降至零,第二招是印鈔票,正是所謂的量化寬鬆QE,第三招是負利率,再把利率降至零以下。最後一招可能是經濟學人的提議,直接用直升機灑錢。
但是,貨幣手段用盡,民眾更加珍惜手上的現金,於是像黑田發射火箭炮,日本民眾反而搶購保險箱,這正是日本負利率失靈浮現的第一現象。



看來今天(週五)有很多人想知道什麼是負利率,我這篇寫在兩年前的歐洲負利率Q&A閱讀次數突然增加

非常感激網主的仔細分析!我是…
EUROPECHINESE.BLOGSPOT.COM|由示芒上傳



日本的央行-日本銀行周五(1月29日)在金融政策會議上,決定把民間各銀行今後儲蓄在央行的存款利率從現在的0.1%下調到0.1%負利率,今後還可能進一步下調。http://bbc.in/1JKKvq6

日本央行意外出“大招” 推出負利率
日本央行決定跟隨歐洲央行的腳步,推出“負指導利率”,希望以此促進信貸和經濟發展。而在分析人士看來,這已經是日本央行提振經濟的最後一招。
Japan Sitz der Bank of Japan in Tokio
日本央行大樓(資料圖片)
(德國之聲中文網)日本央行於本週五出乎意料的宣布了推出負利率的政策,目的是改變目前低通貨膨脹率的現狀,促進經濟發展。所有在央行存放資金,不把資金借貸給第三方的商業銀行都必須繳納0.1%的懲罰性利息。同時,日本央行延長了將通脹率提升至2%的目標時間,將自己原先制定的時限延長了半年。
日本央行宣稱,引入懲罰性指導利率的決定以5比4的微弱多數通過。從2016年2月16日開始,日本各大商業銀行必須為存放在銀行的資金支付0.1%的利息。日本央行還表示,在需要的情況下甚至會提升這一懲罰性利率。2014年夏天,歐洲央行成為2008年全球金融危機後,第一家引入負指導利率的央行。
舉債規模不變
此外,日本央行本週五還宣布,該行購買債券的預算金額不變,仍將處於每年大約6000億歐元的水平。該行從2014年10月開始以上述規模購買債券。
在談及推出負指導利率的理由時,日本央行行長黑田東彥表示:"日本經濟無法從全球經濟中獨立出來……如今金融市場震盪劇烈。原因是新興國家和原材料出口國的發展前景並不確定,尤其是中國,我們看到了企業信心受到威脅的風險以及消費者對通貨膨脹的預期。"
Japan Premierminister Shinzo Abe
安倍的3年貨幣寬鬆政策仍無法有效提振日本經濟
"大招"還是"絕望之舉"
日本央行的這一決定加大了市場的流動性,也就是資金量。所以,該國股市隨後大幅度攀升。日經指數當天上漲了2.8%,處於17518.3點的水平。日元兌歐元和美元匯率均有所下跌。
有分析人士向法新社表態稱,推出負利率的決定是日本首相安倍晉三在過去的三年中不斷奉行貨幣寬鬆政策後,日本央行的"絕望之舉"。這一系列又被稱為"安倍經濟學"的政策對日本萎靡不振的經濟影響有限。日本"第一生命經濟研究所"的經濟專家藤代幸一(Koichi Fujishiro)向法新社表示:"央行的這一舉措令人驚訝。原本市場以為推出負指導利率將會是日本央行最後的手段。 "
日期 29.01.2016
  • 作者 任琛/石濤(美聯社、法新社、路透社)

2016年2月25日 星期四

 Fukushima disaster: Tepco admits late meltdown announcement

Fukushima disaster: Tepco admits late meltdown announcement

  • 24 February 2016
  •  
  • From the sectionAsia
An image from March 2011 of steam billowing from a building after an explosion at the Fukushima Dai-ichi nuclear power plantImage copyrightAP
Image captionExperts have long said that melting begun within hours after the tsunami
The operator of the Fukushima nuclear power plant hit by a tsunami in 2011 has admitted that it should have announced sooner that there was a nuclear meltdown at the site.
The Tokyo Electric Power Company denied the meltdown for two months.
The company now says the public declaration should have been done within days of the disaster.
Experts have long said the melting began within hours of the reactor being struck by the tsunami.
For the first time, the company, also known as Tepco, admitted there were clear internal regulations stating when a meltdown should be declared - when damage to the reactor core exceeds 5%.
The company told Japanese authorities that damage to one of the reactor cores had already passed 50% three days after the disaster, but continued to deny it publicly for two months.
Tepco says it will investigate why the procedures were not followed.
The meltdown at Fukushima in March 2011 happened because the plant lost power after it was swamped by the tsunami. It lost the ability to cool the nuclear reactor, leading to an explosive build-up of heat and gas.
It was the worst nuclear accident since the Chernobyl disaster in 1986.
Some 160,000 people were evacuated from the surrounding areas in the following weeks, and continuing high radiation levels mean most have never been able to return home.

Restart delay

Japan gradually shut down all the country's nuclear plants after the disaster. Three reactors have now been restarted under new safety rules, despite strong public unease - two in Sendai and one in Takahama.
Damage after an earthquake and tsunami at Fukushima nuclear plantImage copyrightDigital Globe
Image captionJapan shut down all its nuclear plants after the Fukushima disaster
But plans to restart the number 4 reactor at the Takahama plant may be delayed, following an incident involving the leak of contaminated water, the company Kansai Electric Power said.
The original date for the restart was late February.
The company said it is investigating the leak of 34 litres of slightly radioactive water at the reactor, in the western Fukui prefecture.
It said in a statement that the leak "did not cause any radioactive influence on the surrounding environment".

2016年2月22日 星期一

吉田 茂 Shigeru Yoshida

台灣史上大小事/溫紳專欄 
「吉田書簡」主角本人訪台( 1964年2月23日)
吉田 茂是引領日本從戰後廢墟重站起來之佼佼者,在擔任七年二個月的首相前,曾奉派為駐滿州國奉天總領事以及駐英大使,對中國和歐美外交事務甚為熟稔,在一九五一年時,他便提及「日台聯邦」,其外孫麻生太郎在擔任首相之前的外務大臣任內,公開表態「依據舊金山和約,台灣是不屬於中國」!!!

    Shigeru Yoshida
    Former Prime Minister of Japan
    Shigeru Yoshida, KCVO was a Japanese diplomat and politician who served as Prime Minister of Japan from 1946 to 1947 and from 1948 to 1954. Wikipedia
    DiedOctober 20, 1967, Tokyo, Japan



吉田 茂 =麻生太郎の祖父(母方) 明治11年(1878年)9月22日 - 昭和42年(1967年)10月20日 日本の外交官・政治家。第45代・第48 代・第49代・第50代・第51代内閣総理大臣(在任期間・1946年5月22日~1 947年5月24日、1948年10月15日~1954年12月10日) 外務大臣...
YOUTUBE.COM


Windson Chen 美國國務卿杜勒斯主張中日和約應與臺北簽訂,因為二戰之戰勝國是中華民國,日本也發出「吉田書簡」表示同意 ...http://host.cc.ntu.edu.tw/....../epaper/article.asp......
主辦單位:臺灣大學學生社團…
HOST.CC.NTU.EDU.TW

2016年2月21日 星期日

高濱核電廠4號機組輻射廢水外洩 重啟流程中止

日本高濱核電廠 驚傳輻射廢水外洩

日本高濱核電廠的一處反應爐驚傳有輻射廢水外洩,導致核電廠重啟計劃暫停。(資料照,路透)
2016-02-21  14:01
〔即時新聞/綜合報導〕日本關西電力公司的高濱核電廠,驚傳一處反應爐有輻射廢水外洩,導致核電廠重啟計劃暫停。
關西電力公司高濱核電廠3、4號機組日前通過安檢,3號機已在1月底重啟運轉,2月1日開始發電與輸電,這是時隔3年11個月後再次運轉,也是日本實施新的核電廠安全標準之後,重啟運作的第3個機組。
高濱核電廠4號機組原預計要進行運轉相關作業,不過20日當地時間下午3點40分卻發生輻射廢水外洩一事。根據《NHK》報導,該4號機組外洩約34公升含有輻射物質的冷卻水,目前所有的重啟流程中止。
報導說,輻射廢水外洩一事沒有污染到廠外的環境,關西電力公司目前仍追查事故原因。
日本高濱核電廠的一處反應爐驚傳有輻射廢水外洩,導致核電廠重啟計劃暫停。(資料照,路透)

2016年2月20日 星期六

Criticism of government is being airbrushed out of Japanese TV news shows

Japan's media have always been chummy with government, now they are climbing into bed

"Conflict of interest" is an alien concept
ECON.ST

2016年2月18日 星期四

Japan's H-2A rocket lifts off

Picture of the day: From Instagram
Japan's H-2A rocket lifts off from the Tanegashima Space Centre in Kagoshima Prefecture, southwestern Japan on 17th February 2016. The rocket, launched by the Japan Aerospace Exploration Agency, successfully deployed the X-ray astronomy satellite 'ASTRO-H' approximately 14 minutes after lift-off

2016年2月17日 星期三

Japan’s Banks Brace for Bleeding in Core Business as Negative Rates Kick In. Japan's suicide rate

Japan’s Banks Brace for Bleeding in Core Business as Negative Rates Kick In B5

Japan began charging lenders for holding some deposits at the central bank, a policy that has dragged on share prices since it was announced and can be expected to eat into big banks’ business profit.




******

The Aokigahara forest covers 30 square kilometres of a lava plateau near the foot of Mount Fuji. As a place to commit suicide, it is said to be second in popularity only to San Francisco’s Golden Gate Bridge


Nearly a decade ago the government adopted policies to stop suicides
ECON.ST

2016年2月15日 星期一

觀察:日本經濟負增長壓壞「安倍經濟學」;日経平均続落、終値760円安の1万4952円 ...黑田把日本經濟推向懸崖!


今年1月日本央推出負利率政策,東京股市伴隨世界經濟多種憂慮因素暴跌,令「安倍經濟學已結束」的看法擴大到政界。



日本経済新聞(日経新聞)
12日の日経平均株価は終値でも1万5000円を割り込みました。週末に一時110円台まで円高が進んだことが響いています。
http://www.nikkei.com/markets/kabu/summary.aspx…

 12日の東京株式市場で日経平均株価は3日続落した。終値は10日終値比760円78銭(4.84%)安の1万4952円61銭と、2014年10月21日以来、約1年4カ月ぶりの安値をつけた。心理的な節目で
NIKKEI.COM
謝金河新增了 6 張相片
黑田把日本經濟推向懸崖!
農曆過年前,日本銀行突然宣布負利率政策,本來這是安倍政府振興經濟最猛的一帖猛藥,如今發現這帖藥不但無效,還給全世界帶来可怕的後遺症,日本成了股災元兇!
日本的負利率本來是要刺激日圆貶值的,结果日圆反成利差交易避險貨幣,日圆不但不贬,反升到111.02。日圆升值立刻壓垮了股價,日經指数從20952跌落到15000點以下,這使得安倍政府過去三年来利用日圆貶值拉抬股市刺激經濟的苦心,全都化为泡影。
日股的大跌導因於銀行股價的大跌,銀行經營陷困境則因日本負利率,公債殖利率全面走低,目前日本五年期以内的公債殖利率全是負值,這使得资金寻找新避險资産,於是日圆走高,造成日股大跌,進而波及全球。
黑田這一招完全損人不利己,日本成了最大输家!

2016年2月14日 星期日

訪日中國遊客銀根收緊「爆買」變異 (BBC中文網)

訪日中國遊客銀根收緊「爆買」變異

東京繁華商業區銀座多了不少看來是自由行的閒遊中國遊客。Image copyrightBBC Chinese
Image caption東京繁華商業區銀座多了不少看來是自由行的閒遊中國遊客。
中國猴年春節長假周日(2月14日)落幕,訪日中國遊客正紛紛上路回國。為了在這個春節長假迎接中國遊客「爆買」,不少設置了專賣櫃、增添了漢語服務等的日本百貨店、免稅店等零售商望著中國遊客的背影,紛紛嘆息爆買已成「昨日黃花」。
中國遊客爆買是近年日本傳媒和社會的熱門話題,從初期爆買指甲鉗、電飯鍋,到後來爆買化妝品、馬桶座板,日本市場飽和或接近飽和的囤積商品忽然柳暗花明,不僅挽救了許多中小夕陽企業,而且也成大企業新市場曙光。
在中日政治關係冷淡、中日民間印象不良的主流中,訪日中國遊客爆買的現象,令日本傳媒、輿論津津樂道,日本政府也不斷放寬中國人訪日簽證條件。去年訪日中國遊客比前年增長107%,達到499萬人次,是所有外國和地區訪日遊客中的最大增幅。
今年1月,日本駐中國使館、領館發放簽證數比去年同期增加近5成,約40萬件,各大日本傳媒都相信今年也能期待春節假期迎來中國遊客爆買高潮。

股跌幣跌雙重災

東京許多零售商店瞄凖中國春節假期,各出奇策吸引中國遊客,「日本堂」也推出春節商戰措施Image copyrightBBC Chinese
Image caption東京許多零售商店瞄凖中國春節假期,各出奇策吸引中國遊客,「日本堂」也推出春節商戰措施
BBC中文網記者在春節長假期間的2月11日走訪了位於東京新宿的免稅店「日本堂」,希望目睹今年中國遊客「爆買潮」,不料日本堂股東原田優美說:「我自己從去年8月開始、周圍有人說從去年7月開始中國遊客購買力不行了,比2013、2014年爆買高潮期差得好遠。」
原田是加入了日本國籍的華人,21年前來日本,經營免稅店生意20年。她認為急劇滑坡的中國遊客購買力主要是中國股市下跌、人民幣貶值,「中國股市好、人民幣兌換高的時候,再貴的東西都有人買,前兩年免稅店忽然多了好多,但去年下半年就不行了,現在最新的購物動向是買醫藥品這些廉價和實惠的日本貨。其中大概3、40歲的遊客最具購買力,年紀大的遊客很多人來了也可能一分錢不花就走,但整體來看大家都在省錢」。
對記者不解日本傳媒為什麼在過去半年廣泛報稱中國遊客爆買現象,原田說:「他們是起哄、是托這個市,我這裏經常有日本傳媒打電話來說要來採訪,我說了實情,他們就不來了」。

「識途馬」購物變化

不過原田也承認,作為面向團體旅客經營的免稅店,生意清淡的另一個主要原因是訪日中國遊客現在自由行多、團體客少。「不錯,遊客人數是在增加,但消費額減少,而且很多是第二次、第三次來,來過日本一次的中國遊客一般就不會再參加旅行團。第二次、第三次來,想買的東西也會不一樣,可能家裏電飯鍋、馬桶座板都已經有了」,她說。
在日本經營免稅店生意已經20年的「日本堂」董事原田優美Image copyrightBBC Chinese
Image caption在日本經營免稅店生意已經20年的「日本堂」董事原田優美
原田還說「中國人反日感情還是很普遍,所以很多沒來過日本的中國人不想來,倒是來過、親眼看過了,就有不少人會想再來。因為日本安全、漢字通用,所以很多人再來就會選擇自由行」。
訪日中國遊客自由行通常三、五人結伴而來,目前日本一些旅行社也開始瞄凖自由行中國遊客,推出六人包車服務等。日本堂也在爭取做散客生意,為了迎合遊客購物,店裏每天實施顧客調查。記者在店裏轉了一圈,看到陳列的商品以日本生產的藥品、化妝品居多,但也有一個販賣高價「南部鐵瓶」和古董「浮世繪」的角落。店員對記者說「還是有人會買這種高價品」。
說起日本貨,原田感概地對記者說:「這個行業裏,做真的生意非常難,20年前我看到有人把在韓國、台灣生產的東西換個日本包裝,就算『日本製造』,當時我想『你們做這種假生意,一定遲早被揭穿,做不久』,可是他們現在不但在,而且生意還越做越大」。

「變化也是契機」

日本官方電視台NHK上周五(2月12日)報道了中國遊客爆買向廉價商品轉化的新聞,報道還引述銀座高級百貨店稱「今年的印象是中國遊客沒去年那麼爆買」。同樣針對自由行散客的百貨店也感到中國遊客購物動向受到了影響。
但NHK在一個專門分析日本零售業圍繞中國遊客的「春節商戰」是否會繼續的節目中說,中國遊客爆買力降低可能也與中國政府抑制攜帶外匯出國有關。理由是「中國政府最近加強機場嚴格檢查出國攜帶的外匯,可能是中國經濟嚴峻中,政府促進國內庫存商品流通的手段」。
分析也說,從東京美容院、香川縣鄉村餐館增加了中國遊客的動向來看,中國遊客訪日消費「從『購物消費』轉向『行動消費』」,並指出「現在斷言中國遊客爆買已過時還太早,但變化也是契機,不但零售商店需要盡快應對,也可能正是各地吸引中國遊客的契機,期待包括中國遊客在內的訪日外國遊客製造的經濟效果在日本各地擴大」。
(責編:川江)

2016年2月13日 星期六

亞洲頂級製藥商--武田--自我療傷新處方


【公司產業】亞洲頂級製藥商自我療傷新處方
在成立以來的大部份時間裡,武田藥品公司(Takeda Pharmaceutical) 可謂是一個日本式成功的範例:它是亞洲最大的製藥公司,也是推動艾可拓(Acto)等藥品在全球推廣的重要力量。艾可拓一度是世界頭號糖尿病藥物,只是如今已經風光不再。 2012 年,艾可拓的專利到期,這也是過去十年中,武田很多拳頭產品的共同命運,而該公司的5000來位科學家,卻沒能開發出多少出色的產品來接替它們。在截至2014年3月的財年, 該製藥商的盈利創下了15年來的最低點。武田也曾寄望於日本國內市場對其品牌藥物的旺盛需求,但日本政府因預算限制轉而支援更便宜的仿製藥,打亂了他們的如意算盤。眾多藥品的銷售目標也從日本等發達經濟體轉向了藥品銷售增長更快的新興市場。 武田的年收入約為1.78 萬億日元(150億美元),在全球最大的20家製藥公司中位居第18位。「十年前,日本擁有巨大的國內市場,只要在日本算得上大公司,就能躋身全球領先公司的行列;但在今天,這根本不可能,」法國人韋伯(Christophe Weber)說, 他在去年成為了武田的第一位外籍行政總裁。 韋伯曾在葛蘭素史克(Glaxo Smith Kline)任職20年,2014年, 他加入武田公司並擔任行政總裁一職,直至去年4月升任CEO。近幾個月來,他從國外的競爭對手那裡挖掘人才,來武田承擔重要的管理職位。為了重振公司的研發工作,他從法國製藥商賽諾菲公司(Sanofi)聘請了美國人普倫普(Andy Plump),出任首席醫務和科學官。韋伯還開始舉辦領導力課程,以培養本地人才。他還定期與300名高級管理人員舉行電話會議,給他們直接與CEO交流的機會—這種做法在日本可並不常見。 去年11月,武田宣佈與世界上最大的仿製藥生產商—以色列的梯瓦製藥工業有限公司(Teva Pharmaceutical Industries)成立合資公司,集中資源促進仿製藥在日本的銷售。因為否認艾可拓可能帶來癌症風險,該公司多年來一直官司纏身。在韋伯管理公司期間,武田以同意支付超過20億美元的代價, 平息了他們在美國的數千起訴訟。去年12月,公司以5.75 億美元的價格將其呼吸藥品業務出售給了阿斯利康製藥公司(AstraZeneca),以便此後可以專注於癌症和胃腸道疾病藥物。 儘管武田在過去的兩年中推出了六款新產品,但除了一種今年將進入最後幾輪人體試驗的登革熱疫苗之外,他們沒有其他比較出眾的實驗性藥物進入研發後期。「普倫普身上的擔子可不輕啊,」瑞士信貸集團(Credit Suisse Group)的分析師阪井文義(Fumiyoshi Sakai)說,「顯然,要達到研發產品線的後期可不容易。」他還認為,該公司建立合作夥伴關係的成效可能要在五年之後才能顯現。 如今,從公司自己的實驗室之外獲取創新產品已成為製藥業的大勢所趨,韋伯承認武田需要向外拓展視野。「如今大部份新分子的發現者都不是大型製藥公司,」他說,「所以,我們需要保持非常謙虛的態度,並承認:將來我們必定會擁有自己的實力,但現在我們需要考慮借助外部力量。」 去年12月, 該製藥商開始與因幹細胞研究贏得2012年諾貝爾獎的日本研究人員山中伸彌(Shinya Yamanaka)合作。武田與該名科學家的研究中心簽訂了為期10年,金額達1.7 億美元的協議,合作研究如何利用細胞技術來治療糖尿病和癌症等疾病。武田還宣佈他們與總部位於芝加哥的Cour Pharmaceuticals公司建立了夥伴關係,此前,該公司與美國西北大學 (Northwestern University)共同研製出了治療乳糜瀉(celiac disease)的方法。普倫普表示,在未來六個月內,公司還將公佈圍繞新藥物展開的其他合作。 他還表示, 他並不急於去填補武田後繼乏力的產品鏈,因為公司的新藥,如治療潰瘍性結腸炎的Entyvio 等,「不出意外的話應該還能給公司至少五年的喘息時間,」普倫普說:「儘管武田已經有兩百多年的歷史,而且近100年來它一直在搞研發,但它仍是一個新生的公司。」—Natasha Khan; 譯 任扶搖