茶ぶ台Chabudai/ 日招待萬人免費遊

拚觀光 日招待萬人免費遊東瀛

〔駐日特派員張茂森／東京二十五日報導〕為喚回因日本大地震流失的外國觀光客，決定免費 招待一萬名外國光客的計畫，日本觀光廳二十五日宣布三項主要條件，包括提出日本旅行計畫書、在自己的ＳＮＳ（網路社交平台）或部落格發表感想，以及回答有 關日本印象的問卷調查。觀光廳也將架設專屬網頁公布詳細辦法，並在網頁上接受報名，目前網頁尚未架設完成。

日本「朝日新聞」二十五日報導，日本觀光廳當局將依申請人所提出的資料，以宣傳力的高低加以判斷，然後贈送免費機票，觀光廳長官溝火田宏表示，觀光廳希望被招待訪日的外國觀光客，能透過ＳＮＳ或部落格傳達日本旅遊的安全性。

這項一萬人免費機票贈送案的概算要求中，機票與事務費大約十一億日圓，每人平均七至八萬圓，沒有上限，但在日食宿費必須自付，觀光廳認定一萬人到日本觀光的經濟效果約為十三億日圓，可以產生約為三十一億日圓的經濟效益。

日媒指出，今年九月訪日的外國觀光客比去年同期減少二十四．九％，雖比東北大震候的四月大減六十二．五％的數據增加很多，但增長速度仍然遲緩。日本政府期待外國觀光客訪日的目標，是希望能達到二○一○年的三．五倍，人數三千萬人。

***

林家三平と国分佐智子夫妻、そして三平の母・海老名香葉子の3人による"大家族下町バラエティ"『海老名さん家の茶ぶ台』が10月26日（水）よる７時からTBSでスタートする。 番組スタートにあたり林家三平は「普段からお客様が多く誰が来るのかわからない。 ...

Chabudai

From Wikipedia, the free encyclopedia

A chabudai in a traditional setting

A chabudai (卓袱台^?) is a short-legged table used in traditional Japanese homes. People seated at a chabudai may sit on zabuton and/or tatami rather than on chairs. The four legs of a chabudai are generally collapsible so that the table may be moved and stored easily.

Chabudai are used for various purposes, such as a study table for children, a work bench for needlework, and most importantly, a dinner table for the entire family (shokutaku (食卓、しょくたく^?)). In the winter, the chabudai is often replaced by a kotatsu, another type of short-legged table equipped with a removable top and a heater underneath.

[edit] Chabudai gaeshi

Chabudai gaeshi is a Japanese phrase meaning to flip [the] chabudai. Literally, it describes the act of violently upending a chabudai as an expression of anger, frustration, and disapproval. Video game designer Shigeru Miyamoto characterized chabudai gaeshi as an "action of old-fashioned Japanese fathers" which "would destroy the family" if attempted literally in modern Japanese society.^[1] Chabudai gaeshi may also figuratively describe an analogous outburst and upheaval.

茶ぶ台

卓袱台

卓袱台（ちゃぶだい）は、日本で用いられる四本脚の食事用座卓。一般的に方形あるいは円形をしており、折畳みができるものが多い。上座、下座という上下の関係があまり感じられず、昭和初期の家族の団欒を象徴するシンボルとして取り上げられる^[1]。1887年（明治20年）ごろより使用されるようになり、1920年代後半に全国的な普及を見た^[2]。しかし1960年（昭和35年）ごろより椅子式のダイニングテーブルが普及し始め、利用家庭は減少していった^[2]。