平城京遷都1300年紀(曾郁雯)

【聯合報╱曾郁雯／文】 2011.06.02 04:23 am

──平城京遷都1300年紀 千萬別小看賣店的威力，以這次活動為例，預算日幣100億，其中由政府負責80億，主辦單位負責20億。20億哪裡來？答案就是賣店加停車場的收入！…… 2010年4月23日才復原的大極殿，主殿正面44根朱紅大圓柱一字排開，氣派非凡。 曾郁雯／攝影 模仿唐代長安的平城京 豔陽下終於踏入平城京。平城京坐北朝南，以中央朱雀大路為主軸，分為左京與右京；東西從一條到九條，南北各分為一坊到四坊，在左京傾斜面又建造外京。市街 宅邸依據官位大小決定，土地為公有制，由天皇賜予。平城京模仿唐代長安和北魏的洛陽，面積只有長安的四分之一，不像長安還分皇城與宮城，京內只設一個平城 宮，宮的南邊就是「朱雀門」；往南延伸的「羅城門」其實只是圍繞著整個平城京宮城的圍牆。 太陽越來越大，我們走到朱雀門看衛隊演出。朱雀門是進入平城宮的正門，從前朝廷在此迎送外國使節，或召集眾人舉行歌會，天皇也曾在正月於此舉行新春祝禱。 目前只復原朱雀門主體建築，每天上午定時演出開門儀式。前方的朱雀大道寬七十五公尺，原汁原味模擬唐代長安城東市與西市的真實市集。博學多聞的潘襎教授說 〈木蘭辭〉有言：「『東市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買長鞭。』在古代長安城，東市與西市成為商集薈萃之處，我們常言買『東西』或者將『物件』 稱為『東西』一詞出自於此。」觀光客當然不會錯過這個復原出來的夢幻市集，可惜我們要繼續往最壯觀的大極殿前進。 從朱雀門到大極殿之間是一大片草地，還會看到近鐵奈良線的列車從中穿越，草原下面就是整片的世界遺產。這是最令我感動的部分，據說鐵道原本要改成車輛調度 所，當地居民反對，才把鐵道保留下來。一百年前他們就開始鄉土保護運動，這次的紀念活動根本就是研究的成果發表，在古代遺跡現場，藉由文獻及技術，復原 1300年前平城京的大極殿、朱雀門、宮內省以及東院庭園等建築。 大極殿是整個平城京的核心 早在一百五十餘年前考古學家北浦定政根據田壟、道路發現古街道痕跡，推斷平城京的遺址。他依據調查成果，在明治維新之前的1852年就發表《平城宮大內裡 跡坪割之圖》，根據這個基礎，關野真發現大極殿基壇，於1907年發表《平城宮及大內裡》，1924年開始平城宮挖掘調查。戰後，1959年由奈良國立文 化財研究所繼續，大概已經挖掘百分之三十；最後根據考古遺址與同時代建築比對考證，2010年4月23日終於復原大極殿。大極殿是整個平城京的核心，和朱 雀門南北相對，長達八百公尺之遙，底座中心設有現代化防震設施，主殿正面四十四根朱紅色大圓柱一字排開，氣派非凡。 最具奈良特色的朱柱綠窗白牆迴廊。 曾郁雯／攝影 大極殿內的高御座是天皇的八角御座，富麗堂皇、精雕細琢；根據奈良本地畫家上村淳之先生原畫製作的四神獸與十二生肖，非常生動親切，值得細細欣賞；天井板、支輪板（天花板）彩繪的唐草荷花，再次證明唐文化對日本深遠的影響。 當初桓武天皇會捨棄這麼美的平城京，原因之一，可由遺址推論當時流經平城京的河川太小，無法提供十萬人用水，排水溝也無法排除排泄物，水流停滯，衛生條件 太差。平城京荒廢後變為水田，地下水濕潤，保護了地底下的遺產、古物。而且水田不能開發，附近沒有興建大型建築，減少對地下古文物的破壞，沒想到一千前年 不夠用的地下水卻意外變成保護遺跡的大功臣。 這次的活動施工單位先在地面鋪防水布，再覆上一層壓成六十公分的土，以不用柱樁的工法完成，這些臨時組裝的支架皆可拆除再利用，活動結束一切恢復原狀，非 常環保。福井昌平教授指出：整個平城京遺址區已經被指定成國家重要歷史遺址，拆除臨時設施之後，包括復原的朱雀門、大極殿、東院庭園、宮內省以及遣唐使 船、平城京歷史館、平城京模擬體驗館、遺構展示館，將整建為「平城京國家公園」，真好，這樣過幾年我們就可以再來拜訪，整個活動不會像施放花火，一夜燦 爛。 藥師寺被喻為絲路的終點 走了一整天雖然累，最後福井教授放大家去賣店shopping，看到禮品部一屋子可愛的聖德太子吉祥物，馬上精神大振。千萬別小看賣店的威力，以這次活動 為例，預算日幣100億，其中由政府負責80億，主辦單位負責20億。20億哪裡來？答案就是賣店加停車場的收入！一部大巴士一進一出算一次，收費 3500元，賣店響個不停的刷卡聲讓主辦單位更是樂觀，他們已經打算將收入的20億再投資，添購導覽用的iPod、古裝天平衣、遮陽帽，並培訓更多的義 工。 隔壁的美食廣場和奈良美味館也是人擠人，吃吃喝喝，滿載而歸，踩在腳底下的平城京，不再遙遠陌生。這次的參觀活動展現日本人難得的活潑開朗，也許是受到福井教授苦口婆心的召喚，除了要鑑古知今，更要積極迎向未來。 藥師寺的金堂與東塔。 曾郁雯／攝影 福 井教授身為總策畫當然非常忙碌，一大早電話就接不完，他三月剛在台灣過元宵節，受到熱情招待，「奇檬子」（感覺）很好，留下深刻印象，所以等著五月好好回 報大家。說著說著他的手機又響，接完電話福井教授在遊覽車上很誠摯地對大家致歉，說他只能陪到下一站「藥師寺」。窗外下著濛濛細雨，氣溫驟降十度，據說前 一天創下日本初夏最高溫紀錄，難怪我們一天就曬黑，在平城京一百三十公頃廣袤的草原遺跡上，根本無處可躲。 雨越下越大，8點57分，藥師寺住持親自站在門口迎接，住持夫人也忙著招呼大家在勸進所入座，享用抹茶、和菓子。雨越下越大，藥師寺卻出奇的幽靜，這座寺 院直屬天皇管轄，望文生義，原是天武天皇為了菟野贊良皇后的病體，向藥師如來祈禱健康而設。藥師寺被喻為絲路的終點，比平城京早建三十年（680年），後 來才從藤原京跟著遷到現址，名列世界遺產，古都奈良的文化財。 藥師寺也是坐北朝南，從南門進入，中門之後，東西塔分立兩側，金堂居中，其後為大講堂，東院堂在東迴廊之東。藥師寺屢受火災兵戎摧殘，「金堂」供奉的「藥 師如來三尊像」是創建時的原件，非常珍貴，藥師如來坐像居中，左日光右月光兩菩薩，表面的鍍金全部褪去，露出原來的古銅，卻流露一股沉著洗鍊的氣勢，名列 日本佛教美術最高傑作之一；「大講堂」內供奉三座銅製的「彌勒三尊像」；現存的東院堂，鎌倉時代重建，也是國寶；建於730年，被稱為「凝結的樂章」東 塔，和東院堂一樣幸運，逃過天災人禍，保留了一千多年前隋唐長安建築，是少見的「白鳳樣式」，世界各國尤其中國的建築學者都特地前來朝聖。東塔為了配合這 次平城京1300年的活動延後大修工程，只在2010年的四月到十月「東塔特別開扉」，福井教授直呼我們實在很幸運。 雨中虔敬地觀賞三重塔，福井教授提醒我們注意塔頂的相輪，因為木造建築很怕火，所以相輪特別選用水煙的圖案，還有二十四位弄笛散花天女，日本人說這群天女就是來自西方沒有翅膀的天使；藥師寺纖細優雅的雙塔相輪輝映金色夕陽，已經被NHK選為最能代表日本的國際印象之一。 隨著我們一步一步往內移，藥師寺不斷出現許多驚喜，穿過修剪得宜的庭院，隔著廊緣的玻璃木格窗，雨中鮮紫色的杜鵑花盛開在新綠氤氳中，棋盤狀的荷缸漾開一圈圈漣漪，日本人叫杜鵑「山踟躕」，是因春色太美而踟躕嗎？或仍貪戀院外紅塵而踟躕？ 柱子是來自台灣阿里山的檜木 藥師寺寫經道場內來自台灣的檜木。 曾郁雯／攝影 廊 緣的盡頭是寬敞明亮的寫經道場，住持大人特別介紹立在正後方的一大片檜木，他說這座建築的柱子都是來自台灣阿里山的檜木，每年都會舉辦法會感謝這些檜木， 讓藥師寺得以復原，特別留了一塊作紀念；我們除了照相留念，還輪流去擁抱那片已經二千五百年、泛著光的神木，聽到賴東明夫人抱著厚厚的檜木說：你要好好保 佑台灣平安喔！抱在另一頭的我竟然全身發熱、眼熱、心熱，連木頭也熱，鼻頭一酸，好像聽到檜木爺爺說他好想家！不知道檜木爺爺會不會忘了阿里山縹緲的雲 霧？不知道全日本還有多少來自阿里山的檜木？請好好守護自己吧！他鄉異地，好好擁抱來自故鄉的親人吧！ L君的相思酒是在奈良町散步時，買來送我們的禮物，酒喝光了不代表愛情沒了！ 平城京1300年恍若一夢，建築復原了，還得有人說好聽的故事。我還記得福井教授在藥師寺揮手道別的模樣，背後的黑瓦白壁、朱柱青窗，在雨中顯得分外鮮 豔，他們說那是代表奈良的青紅色，象徵天與地，也是奈良街道的顏色。穿越時間迴廊，呼吸風的清涼、感受雨的溫度，1300年後我和平城京在奈良相遇。 （下）