日本的時艱/避難/福島第一原発/台灣最該向日本學的10件事

時艱
時局艱難。如：「共體時艱」。金史˙卷一一○˙韓玉傳：「世亂時艱，努力自護。」

自宅か、避難か　「３０キロライン」またぐ福島の田村市

福島第一原発と３０キロ圏

避難
逃避災難或迫害。三國演義˙第十回：「嵩自陳留避難，隱居瑯琊。」儒林外史˙第四十一回：「此時多失意之人，安知其不因避難而來此地？」

GSDF dumps water on smoking No. 3 reactor

Editor's note: We will update our earthquake news as frequently as possible on AJW's Facebook page: http://www.facebook.com/AJW.Asahi. Please check the latest developments in this disaster.(March 18) [more]

• Comparing Fukushima to Chernobyl(03/18)
• Yen surges to record 76 level despite concern over Japan's economy(03/18)
• ASAHI HAIKUIST NETWORK(03/18)

日台新聞的差異.......馬上理解







**


防災，台灣最該向日本學的10件事






【開學典禮】
日本防震有1個基本原則，就是「學校是第一避難所」。在開學典禮第一天，防震演習疏散，是每個學校的必備行程，日本人十分注重從小培養抗震防災意識，像在東京的小學，幾乎每個月都會舉行這類演習。

反觀去年4月，台北市議員對台北市國小學童做的防震教育調查中發現，大家對於地震逃生避難與相關知識仍舊不足，甚至逃生的路線都不太清楚。


【有效期限：25年】
防震意識已經滲透到日本人生活的每個方面，每個家庭都備有逃難背包，裡面有避難食品、壓縮餅乾、壓縮內衣、無水洗滌劑、緊急救護包、可長達6小時的手電筒、手動充電收音機等，有的避難食品甚至可以保存25年以上！


【安全帽】
地震發生後，日本主播戴著安全帽播報新聞，這的確是對了解災難，面對災難的最好典範。因為沒人知道下一秒會不會又是一個地震，所以要懂得自保。

一位在日本的台灣留學生提到，地震發生時她立即衝出到戶外避難，卻發現除了她，每個人頭上都戴著安全帽。相較之下，台灣人有時連騎乘摩托車時都不想戴安全帽，還要出動警察伯伯取締，可見對台灣人對保護生命的意識有多麼薄弱！


【7級】
日本《建築基準法》規定，所有建築必須能夠抵禦芮氏7級以上的地震，而且日本建築物在獲得開工許可之前，都必須先提交一份建築抗震報告書。在東京，不少大樓地基裝有滾珠軸承避震，地下室還備有救生閥和在急難時能把能源轉換成熱能的保命裝置。

台灣呢？目前建築能承受地震強度僅5到6級。值得擔心的是，去年初立委田秋堇引用世界銀行報告，台灣超過70%以上土地面對地震、土石流、地層下陷等3種以上天然災害，但規範土地開發、防震係數的地質法，卻在立法院躺了11年。

最荒謬的是，房價持續上漲，迫使台灣老百姓窮畢生積蓄，去換一棟可能不太安全的房子。這算什麼呢？


【30秒】
從2007年起，日本是全球第1個啟用全國地震警報系統的國家，由氣象廳負責偵測、發布地震警報，透過廣播、電視和衛星資料傳輸系統，特殊訂戶則可透過手機和電子郵件服務接收，讓民眾有30秒應變。

許多日人繳費加入該系統，搶在地震來臨前數秒避難，避難警告出現時，還會伴隨著警報聲。不過台灣地震預告系統，還要等到5年後才有！


【超強電腦】
2003年，日本在全國建立起一套電腦化的地震報警系統，能在大地震發生幾秒鐘內切斷煤氣、水、電等公共設施的供應。就是這短短的幾秒鐘內，核電站可以自動停機、新幹線可以自動斷電，瓦斯也可以自動切斷，大大減少了除了地震再次造成的災害發生。


【我是尾巴】
蘋果日報兩位記者赴日採訪大震新聞時發現，在地震發生後的日本道路上的交通十分壅塞，所有的車輛都動彈不得，但是沒有一聲喇叭聲傳出，非常安靜。

而公車站即使排滿了很多人，但在隊伍的最後會有一個人手拿著「我是尾巴」的牌子。這個牌子很明顯地是隊伍裡的人們，自發性用手寫的，下一個人再排進隊伍，牌子就換他拿，日本人民透過自制力量，不讓重創後的社會氣氛更混亂。


【排隊】
這次大地震，日本人面對災難仍然保持秩序的態度，為世界稱許。儘管道路堵塞，但人們避難時都會井然有序地站在道路兩側，儘量不阻礙交通。

由於地震發生後全東京的手機都打不通，因此大家都到公共電話亭急著打電話報平安，卻仍維持著好秩序排隊等候，而大家也都發揮公德心不會占用電話亭。就連排隊等水，即便天氣很冷，日本受災民眾在戶外等了三小時也不吵不鬧。


【黑社會】
像美國卡崔娜風災和海地大震過後，都有趁火打刧的新聞。但沒想到在日本，黑道竟然加入救災行列。日本黑道這次以Twitter做為平台，在網路上發布救援訊息。位於東京都內，日本三大幫派之一的「住吉會」即發文表示，各處事務所均可作為庇護收容所，供應食物並讓災民暫時居住。


【忠實報導】
日本強震過後，部落客米果的文章在網路被大量轉寄。他點出，日本媒體忠實報導災難、傳遞政府消息，甚至每隔幾分鐘就提醒觀眾注意安全，不讓閱聽大眾陷入焦慮。

反觀台灣媒體，卻用唯恐天下不亂的標題，讓全國民眾陷入恐慌。就像日本強震發生後，中央氣象局發出的海嘯警報，但電視台卻打出「大海嘯襲台」之類的標題。

強震固然重要，但這世界上還有其他事在發生，利比亞持續動亂，希臘國債問題仍重，但台灣媒體還是一直在報導重覆的地震訊息，天災已難防，媒災更煩人。