2011年1月7日 星期五

舉世俳俳作: ASAHI HAIKUIST NETWORK

ASAHI HAIKUIST NETWORK

By David McMurray

2011/01/07


Such a joy

to read, write haiku

one year's passed

--Satoru Kanematsu (Nagoya)

* * *

Pulling silver

from black hair

reversing time

--Angelika Kolompar (Canada)

* * *

Christmas moon

the black frost

creaks

--Ramona Linke (Germany)

* * *

New Year's wind

hometown cedar scent

to the clouds

--Hajimu Hirakata (Tokyo)

* * *

Ticking watch...

short strides in the darkness

the old year

--Romano Zeraschi (Italy)

* * *

Fourteen of us

including a newborn

pray for happiness

--Fusayo Kawano (Fukuoka Prefecture)

* * *

At the barbershop

a haircut for the New Year

light snowflakes

--Richard Jodoin (Canada)

* * *

Golden jubilee

Cruising the world

New Year's dream

--Mickey Nasu (Tokyo)

* * *

A burnt kebab

a sudden shower

tomorrow silence

--Gwilym Williams (Austria)

* * *

New Year's Day

Greetings blow cross the ocean

Family and friends

--Shanshan Chen (Xian, China)

---------- FROM THE NOTEBOOK ----------

The year quietly

comes to an end and closes--

two worn book covers

Cozy in his favorite reading chair at home in Iwate, Kevin C. Kato closes the book on another year with a robust and satisfying 5-7-5 syllable haiku. Nothing more needs to be added. He had several haiku published in 2010 and enjoyed reading many more because it was a very good year for haikuists. Twenty-seven issues of the Asahi Haikuist were printed. Colorful haiga sketches and 270 fine haiku are highlighted on the homepage for the Asahi Haikuist Network where you can enjoy reading them again and again.

Kato forecasts the Year of the Rabbit will be difficult around the world. A troubled economy made last year an uphill battle for small shop owners in Tokyo, notes Hajimu Hirakita. Asako Utsunomiya and a pair of ducks witnessed lots of people out shopping in Hiroshima.

Down the rabbit hole

the world continues to fall--

Wonderland awaits

* * *

This year in farewell

crest on the shop curtain

up the slope

* * *

Bridge bustles with shoppers

a pair of ducks

on the river

Adam Augustin chuckled when he overheard someone demanding a guarantee on their first purchase of the year.

New Year--

buying a calendar

demanding guarantees

Tatsuko Toshima's neighbors are happy despite the heavy snows that recently hit Aomori city. The winter moon over Ohio played with Nancy Brady. North Carolina was also snowed under, according to Charlie Smith. Lucas Garczewski is recovering from a "mild case of frostbite, as the sidewalks of Poznan, Poland, are completely covered by snow."

Snow disaster

people happy

white Christmas

* * *

Winter solstice

full moon plays peek-a-boo

with the earth

* * *

New Year's dawn

rabbit on the moon

drawn in snow

* * *

Snow everywhere--

carefully following

a stranger's footsteps

Canadian haikuist John Hamley writes a proverb about the passage of time. Rahadian Tanjung looks forward to a festive New Year in Indonesia.

The New Year

will still be there

tomorrow

* * *

The lunch boxes

and pieces of pickled radish

delivered on time

A professor of English in Kitakyushu, Yuji Hayashi sketches a peaceful scene. Richard Jodoin sends greetings from his mother in Montreal, Canada.

New Year's Eve

distant temple bells

snoring child

* * *

New Year's Eve

my old mother snores

another year

Shingo Tsuge enjoyed watching candles burning near his campus at Nagoya University. Michael Corr responds to a haiku by Maya Fujita thanking her instructor for teaching her how to write haiku in English.

Silence

candle wax melts

night snow

* * *

Thank you for

your good lesson

See you soon

* * *

You'll soon see

winter birds savor

thistle seed

Isao Soematsu pens his New Year's resolution. Cezar Ciobica has writer's block. Dale Halligan dreams of winter ghosts.

Metamorphosis

from night owl to

early bird

* * *

End of the year--

blank page in my diary

a dead moth

* * *

Snow splits hills

wind skitters up sleeves

New Year's ghosts

Anna Eve Zawierucha has been reading the Asahi Haikuist Network online for several years "as a lover of classical forms of Japanese art, but only recently started to compose my own haiku in English." To celebrate the incoming year she pens her first haiku in 3-5-3 syllables.

Fireworks

in starry eyes

New Year's Eve

--------------------------------------------------

Readers are invited to send haiku about islands for the Jan. 21 issue of the Asahi Haikuist Network. Mail a postcard to David McMurray, International University of Kagoshima, Sakanoue 8-34-1, Kagoshima, 891-0197, e-mail (mcmurray@fka.att.ne.jp), or fax 099-263-0527. A few haiku are selected for printing in the Asahi Haikuist column in the International Herald Tribune/Asahi Shimbun newspaper on the first and third Fridays of the month.

沒有留言: