Wall Street Journal (blog)
Japan's capital was awarded more stars than any other city by the tire company's newly released restaurant guide, which includes outlying cities Yokohama ...
Japan department store sales rise
AFP
Sales at 261 stores across the nation came to 512.1 billion yen (six billion dollars) in October, up 0.6 percent from a year earlier, the Japan Department ...
Chalmers Johnson, contrarian scholar on Asia, dies
BusinessWeek
By JAY ALABASTER American scholar Chalmers Johnson, a sharp critic of US foreign policy whose views on Japan's economic rise bucked the establishment 30 ...
我把葉子撫平，順一順，依照插作水仙的規矩將葉子拆開，長短適宜的兩片兩兩相對，用水仙的莖膜「白根」輕輕套上，高低錯落地插上。含苞的和已經綻放的水仙花各個站好自己的位置，微微笑了。冷涼的空氣飄散一股寒香，忽然變得有情味起來。
水仙や／白き障子の／とも映り（水仙亭亭立／和白色的紙障門／相映互成趣）
日本俳聖松尾芭蕉歌詠水仙的俳句不少，這是其中有名的一首。白色的花和白色的紙門，如何映照呢？休息的空檔，環顧老師位於古都巷弄的日式屋宅，恍然明白 了。原來，和室的構築，插花作品大都擺在「床の間」（tokonoma，又稱壁龕）這內凹的小空間，背後飾以掛軸，中間是接待客人的區塊，前方就是薄而透 光的隔間紙障門。當賓客蒞臨，紙門一關一開，窗牖的光線斜斜地照射，於是就有了掩映曖昧的花影；他們聊著聊著，天色轉暗之前，雪花也輕輕飄下來了……
沒有留言:
張貼留言