「電気のデジタル博物館」

這新聞竟然沒提供 LINK 簡直落後甚多

日本5學會開設網上“電氣數位博物館”，介紹80年代日本電子技術

DATE	2008/03/28

　　【日經BP社報導】

圖：電氣數位博物館主頁

　　日本5家電氣電子及資訊相關學會與日本國立資訊學研究所于2008年3月26日正式公開了網站“日本電氣電子及資訊相關卓越技術資料庫（DB-JET）”，介紹日本電氣電子及資訊領域在20世紀80年代前後開發的技術。暱稱為“電氣數位博物館”。任何人均可免費瀏覽。

　　電氣數位博物館以上世紀80年代為中心，收集了日本開發的約4000項技術資訊，對約600個項目進行了解說。各項目除了專業解說之外，還包括英語譯 文以及“設想面向中學2年級學生”（國立資訊學研究所前所長現顧問末松安晴）的入門解說。但截至目前，英語譯文僅為約150件。

　　入門解說方面，“與技術的內容相比，更重視背景的理解”（末松）。但是，在2007年春季該博物館試運營時，學校相關人士紛紛給出了“表達過於僵硬，內容難以理解”等評價。因此，入門解說的內容在這一年內做了大幅度修改。

　　該博物館刊載的資訊除了能夠利用谷歌等搜索網站訪問之外，該博物館內也備有搜索引擎，提高了可搜索性。內容的複製和再利用方面，對個人非營利目的使用以及學校相關者用於教育目的時，原則上自由。（記者：野澤 哲生）

■日文原文
80年代の日本の電気技術を解説するWebサイト，5学会などが「電気のデジタル博物館」を公開