The labor costs in Asia are on the rise, pushing Japanese companies to move its production back home.
http://s.nikkei.com/2fF5brh
http://s.nikkei.com/2fF5brh
2017年9月30日 星期六
2017年9月28日 星期四
South Korea's Winter Olympics map inconveniently omitted Japan
| South Korea's Winter Olympics map inconveniently omitted Japan
The map has since been corrected, but only after the Japan Sports Agency demanded a correction from the Korean Embassy in Tokyo, agency official ...
| |
Pyeongchang 2018 Winter Olympics organizers leaveJapan off world map
TOKYO -- Japan demanded on Wednesday that Pyeongchang 2018 organizers correct a map on its official website which had Japanmissing.
|
Japan Unveils New Earthquake Warning System
| Japan Worried About Massive Earthquake, Unveils New Warning System
Japan will be introducing a new warning system for the first time in 40 years to alert their residents of a potential massive earthquake, its government ...
|
Japan will be introducing a new warning system for the first time in 40 years to alert their residents of a potential massive earthquake, its government announced Tuesday. The warning system will be implemented in November and will work to alert residents in the Pacific coast areas in the central and southwestern part of Japan to the earthquake that is expected to hit the Nankai Trough, according to theJapan Times.
Currently, the country bases its evacuation system off its Large-Scale Earthquake Countermeasures Act, compiled back in 1975, where a group of experts predicted when and if an earthquake would strike. The new warning system will be based on foreshocks, which are small tremors that come right before a violent earthquake. After these foreshocks are felt, Japan’s Meteorological Agency will send out the warnings to specific coastal areas when the possibility of the quake becomes more imminent. The warnings will urge residents to evacuate if they need to and will prepare workers to issue supplies.
“The government said in 2012 that up to 300,000 people could be killed in the event of a magnitude 9 quake in the Nankai Trough,” the Japan Times wrote, “and in 2014, it outlined a 10-year program aimed at reducing casualties from such a quake by 80 percent.” A 300,000 person loss would mark one of the most deadly natural disasters in the country's history.
2017年9月25日 星期一
安倍晉三解散眾議院 進行提前選舉；泰利橫掃日本
安倍大膽下注：解散眾議院 提前大選
新選舉時機有利：在野的民主黨呈弱勢；朝鮮危機有助於安倍首相以強硬領導人形象出現
（德國之聲中文網）右翼保守主義的日本首相安倍晉三週一（9月25日）宣佈，本週四解散眾議院，從而使新選舉成為可能。日本選民預期於10月22日選舉新國會。現年62歲的安倍首相有意利用時機之利。一段時間以來，因拜朝鮮危機，安倍此前因醜聞不斷而急劇降低的民調支持率明顯回升。
危機時刻，人們更願選強人
同朝鮮的緊張關係使安倍得以強人形象出現於日本人民面前。他所在的自民黨民調支持率上升，在野的民主黨卻大量失去選民。而通過向內閣提交的一份扶持本國經濟的巨額景氣振興計劃，安倍得以獲得更多民眾的支持。
根據《日經》上週末公佈的一項民意調查結果，44%的選民將投票給自民黨；選舉民主黨的則只有8%。不過，有五分之一的選民還未作出投票決定。7月初，自民黨尚在東京地方選舉中慘敗。2012年上台的安倍因被指搞裙帶經濟而受到壓力。不過，他一再否認了相關指控。
凝煉/李魚（德新社、路透社）
“希望之党”由备受欢迎的东京知事小池百合子创立，
|
• 在日本，一个政党的政治未知数正在让首相安倍晋三发起的提前
|
“希望之党”由备受欢迎的东京知事小池百合子（Yuriko Koike，上图）创立，可能从安倍的自民党那里吸走选票。
|
这可能削弱安倍在朝鲜危机不断进展之时建立起的势头，
|
安倍晉三暗示將解散眾議院 進行提前選舉
日本首相安倍晉三周一暗示將乘反對派混亂之機要求解散眾議院，
泰利橫掃日本 2死3失蹤
昨登陸北海道 272班飛機取消
【陳怡妏╱綜合外電報導】泰利颱風昨早10時許登陸北海道，成為日本史上首個登陸九州、四國、本州和北海道等4島的颱風，造成至少2人死亡、3人失蹤、42人受傷。
昨也打亂北海道和東北地區交通，部分新幹線暫時停開，至少272班飛機取消，預計泰利今天凌晨將在北方的鄂霍次克海減為溫帶低氣壓。
泰利颱風前天凌晨登陸九州後一路往北掃，豪雨在大分縣等地造成河川氾濫成災，香川縣、高知縣等地傳出有民眾因土石流或汽車遭大水沖走罹難，還有民眾冒著風雨出門巡視災情後下落不明。
昨也打亂北海道和東北地區交通，部分新幹線暫時停開，至少272班飛機取消，預計泰利今天凌晨將在北方的鄂霍次克海減為溫帶低氣壓。
泰利颱風前天凌晨登陸九州後一路往北掃，豪雨在大分縣等地造成河川氾濫成災，香川縣、高知縣等地傳出有民眾因土石流或汽車遭大水沖走罹難，還有民眾冒著風雨出門巡視災情後下落不明。
緊急撤離民眾
泰利昨在東北及北海道地區帶來強風豪雨，位於北海道東北的斜里町在短短6小時內下了9月平均雨量1.5倍的雨，甚至有多處河川水位超過氾濫警戒線，當局要求居民撤離避難。
東京所在的關東地區前晚風雨過後，昨因泰利颱風通過後引進南方溫空氣產生焚風現象，溫度飆升到33.3℃，比前一天高了12℃，已經換秋裝的民眾忙著翻箱倒櫃找短袖出來穿，今天將有高氣壓接近，氣溫將降回秋天應有的舒適溫度。
東京所在的關東地區前晚風雨過後，昨因泰利颱風通過後引進南方溫空氣產生焚風現象，溫度飆升到33.3℃，比前一天高了12℃，已經換秋裝的民眾忙著翻箱倒櫃找短袖出來穿，今天將有高氣壓接近，氣溫將降回秋天應有的舒適溫度。
日本麥當勞CEO Sarah Casanova重新贏回市場 (彭博商業周刊 )
【即時頭條】日本麥當勞在卡薩諾瓦的營運下重新贏回市場
2014年起，麥當勞日本遭遇了一系列沉重打擊，幾乎令其金色拱形的標誌不保：一家供應商出售過期雞肉，一顆人的牙齒出現在薯條裡，一名兒童被聖代雪糕裡的塑料碎片傷到。
銷售額暴跌至該公司自2001年上市以來的最低點，上百家連鎖餐館關門停業。隨著虧損加重，美國的麥當勞公司(McDonald’s Corp.)表示考慮賣掉其對日本公司49.9%的持股。
「我記得當時在想：『麥當勞這下完蛋了』，很多人甚至說他們可能要改換這個招牌，因為當時的形象糟透了，」住在加州託蘭斯市的顧問藤田一郎(Ichiro Fujita)表示，他的工作是幫助外國餐飲品牌進入日本。
儘管如此，CEO卡薩諾瓦(Sarah Casanova)決定展開反擊。作為從基層走出的麥當勞僱員，她在2014年執掌了麥當勞股份公司日本(McDonald’s Holdings Co. Japan)，當時，幾乎不會日語的她走遍了日本的47個縣，向食客們（尤其是媽媽們）保證她的企業正在落實安全措施，並詢問他們希望麥當勞做些什麼。
「這些事驅使我們走出去，去傾聽顧客的聲音，」52歲的卡薩諾瓦在談到那場危機時表示，「當時我們做的不夠好，沒能滿足顧客的需求。」
收穫了眾多反饋後，卡薩諾瓦重新調整了選單，加入了一些本土風味，比如推出了豬肉薑汁的「烤肉漢堡」，以及一些登上新聞報道的古怪產品，如巧克力薯條。她升級了許多店面的裝潢，與《Pokemon Go》建立了合作，在產品中納入了遊戲中的角色。
她撤換了那家造成麻煩的雞肉供應商，並採取措施，讓父母們能追溯到孩子們食物的源頭。
她撤換了那家造成麻煩的雞肉供應商，並採取措施，讓父母們能追溯到孩子們食物的源頭。
此後，麥當勞的金色拱形招牌開始重新煥發光芒。麥當勞日本的股價在9月11日收盤時創出了新高，而2017年迄今為止，其股價已經上漲了64%。8月，同店銷售額連續第21個月攀升，公司也已經兩次上調全年利潤預期。
自2012年以來，以6個月為期，麥當勞在日本的新開店鋪數首次超過了關店數。麥當勞的總部位於伊利諾伊州的奧克布魯克，日本公司是其在海外最大的分支，全日本共有約麥當勞門店2900家。
「他們專注於根本問題——裝修店面、調整選單、傾聽媽媽們的聲音，」一吉經濟研究所(Ichiyoshi Research Institute)駐東京的分析師Seiichiro Samejima表示，「這種轉變並非一蹴而就，而是一步一步走過來的。」
而考慮到此次轉型的主導者是日本屈指可數的女性（且是外國人）CEO，這就更不尋常了。據普華永道(PwC)對2500家全球上市企業的調查，2004至2016年間，在日本最大型企業任命的456名CEO中，只有3人是女性。比例不足百分之一。
全球範圍內，同一時期，在3790名新任CEO中，有117人是女性，佔比3.1%。
全球範圍內，同一時期，在3790名新任CEO中，有117人是女性，佔比3.1%。
首相安倍晉三(Shinzo Abe)的政府曾準確地指出，要想緩解勞動力萎縮的影響，處理好女性管理者缺失的問題十分關鍵。
「你很少能看到外國女性在日本的企業中擔任管理職位，掌舵的更是少之又少，」高盛集團(Goldman Sachs Group Inc.)首席日本策略師Kathy Matsui表示，「這件事向日本社會發出了一個很好的訊號，即女性是能勝任的，哪怕是日語不流利的外國女性。」
甚至在醜聞爆發前，卡薩諾瓦已經面臨著重重阻力。
甚至在醜聞爆發前，卡薩諾瓦已經面臨著重重阻力。
在日本，高層往往都是一路披荊斬棘，爬上高位的，很少有人直接空降而來。1991年，卡薩諾瓦在加拿大加入了麥當勞公司，隨後曾被派往俄羅斯、日本及馬來西亞工作，2013年重回日本。
她接手麥當勞日本時，公司的業務已經麻煩不斷。年收入自2009年以來就開始大幅下滑，而且這一趨勢將一直延續至2015年底。同店銷售額也在下降，年營業利潤自2011年起就停止增長。
當麥當勞最早於1971年在銀座的主要商業街開業時，它曾以作為舶來品的新奇取勝。然而，幾十年後，該品牌卻陷入了困局，食品安全醜聞更令其雪上加霜。
在這種情況下，卡薩諾瓦決定親自上路，去接觸顧客——多數都是在家中執掌餐飲大權的媽媽們。
「如果說，我在所有這些工作過的國家裡學到了一件事，那就是：永遠不要自以為知道顧客想要什麼，」她在其位於東京的辦公室裡表示。
在這種情況下，卡薩諾瓦決定親自上路，去接觸顧客——多數都是在家中執掌餐飲大權的媽媽們。
「如果說，我在所有這些工作過的國家裡學到了一件事，那就是：永遠不要自以為知道顧客想要什麼，」她在其位於東京的辦公室裡表示。
由於語言能力有限，她需要仰仗翻譯以及直覺。在同父母們見面時，作為兩個孩子的母親和5個孩子的祖母，卡薩諾瓦會通過交流自身的情況來打破文化堅冰，而這種交流也卓有成效。
「這些媽媽們，她們都非常坦誠，」卡薩諾瓦說，「在日本各地，媽媽們都說，我們想獲得更多有關你們食物的資訊。」
為此，麥當勞更新了一個網站，來追蹤食物來源，一直到農戶層面，並在食品包裝上印上二維碼，讓顧客可以掃描獲取原料資訊。卡薩諾瓦周遊日本的行程也激勵她的開發團隊打造出了融入各地特產的食物，比如北海道甜瓜和愛媛奇異果口味的奶昔。
2017年4月，麥當勞日本時隔8年，首次在常規漢堡的基礎上推出了新的漢堡陣容，其中納入了類似於傳統肉包的蒸包，以及新的醬料，如照燒醬。
在《Pokemon Go》如日中天時，麥當勞日本是首家與之開展合作的企業，從而讓餐館成為了這款智能手機遊戲的一個重要站點。另外，麥當勞也開啟了與其他一些可信賴的知名品牌的合作，比如與甜品商森永公司(Morinaga & Co.)聯合推出的牛奶焦糖麥旋風(McFlurry)雪糕。
「他們知道人們想吃什麼，想要什麼口味，」藤田一郎表示，「過去，他們總是閉門造車，然後硬塞給公眾。」
營運層面，卡薩諾瓦建立起了地區管理中心，讓特許店在處理顧客特別關心的問題時，擁有更多的自主權。隨後，該公司在2017年上半年實現了自2001年上市以來最高的門店平均銷售額。
2017年早些時候，美國的麥當勞公司宣佈繼續持有日本公司的股份，理由是業績反彈和看好卡薩諾瓦的經營策略。
「其他企業也可以從她的做法中學到一些經驗，」京都同志社大學的市場營銷教授Philip Sugai表示，「走出去與人們交流，這一點非常重要。」撰文/Lisa Du、Grace Huang
2017年9月17日 星期日
山崎 豊子Yamasaki Toyoko 1924-2013；總書記的遺音
總書記的遺音，NHK, 2017，9/23預計播出
日中國交正常化45週年
雙方何以由「蜜月」到「反目」?
日中國交正常化45週年
雙方何以由「蜜月」到「反目」?
披露1980年代，胡耀邦和日本作家山崎豐子三次見面的會談錄音。
我给你撑腰就是了嘛 ：胡耀邦与山崎豐子
日本作家山崎丰子，早年自京都大学毕业后，进入大阪的每日新闻社工作，受到上司井上靖的启发。山崎在工作之余，开始小说创作。记者的专业训练，使她的小说多取材自实际社会事件。主要作品如《白色巨塔》、《华丽一族》，也都拍成电视影片 。山崎因作品取材，到过中国许多次，与中国社会科学院关系友好，因之与当时的总书记胡耀邦有三次的晤谈。在一次会面中，山崎丰子进言：“ 中国作为一个文化大国，不加入国际版权公约，实在说不过去。这与一个大国的 地位不相称。”胡耀邦当即记下，一九八五年胡耀邦在一个会议上决议：中国参加国际版权公约。
2009年，为纪念创作五十周年，山崎丰子出版了三卷本的杂文集。在卷一《作家的使命，我的战后》有多处提到与胡耀邦的交往，由于胡耀邦的介入，她才可以深入内蒙监狱、宁夏劳改场、宝山钢铁厂等地取材。山崎在采访中曾有半途放弃的拙折感，胡耀邦说∶“我给你撑腰就是了嘛，半途而废可不行噢。”
《大地之子》是讲残留中国孤儿以及新日本制铁与中方合作钢铁厂的故事，主人公被中国人收养，文革中也备受磨难，最终决定留在第二祖国，而不回日本与生父团聚。后来中日合作拍成电视剧，八成台词是用华语，可是由于内容涉及中国官场的权力斗争，即使剧作内容做了调整，仍未能在大陆公开放映。
书中叙述与胡耀邦最紧张的一次对话，时值一九八五年中曾根内阁公开参拜靖国神社的风波，引发中、韩抗议，中方高层也拒见日方来客。人在北京的山崎丰子，却接到中国社会科学院的通知，在驻华大使中江要介的陪同下，去中南海见了胡耀邦。
在谈话中，胡耀邦表示，靖国神社的参拜是断然不行的。山崎丰子则表示，靖国神社之内并非全是甲级战犯，有些是战时受国家、上司之命而行事，其情可悯。胡耀邦就响应说，那可重做调查，把其他战犯和甲级战犯区别，加以平反啊，就像他在文革后，主持平反了许多冤、假、错案。
山崎豊子立即回以，依据盟军东京审判的裁决，战犯的认定是“历史性判决”，无再议之可能。胡耀邦就说: “东京审判，我们中国没参加，没什么好说的。”
山崎丰子脱口而出：“不，当时的中华民国也有法官、检察官代表参加。”
此言一出，中方在场人员脸色大变。面对胡耀邦之讶异，山崎丰子又说出梅汝璈法官、向哲浚检察官的名字，胡耀邦听后陷入若有所思。
一九八九年四月，胡耀邦在怀仁堂心疾突发，之后不治身亡。山崎丰子闻讯取道上海，再飞北京，但无法进入人民大会堂拜祭。只能在附近守候。半夜，忽见已在天安门广场抗争多日的学生们，居然有数十名排成六列，举着布条：“让我们再看耀邦一眼！”集合列队前行。山崎丰子目睹此景，不禁泫然泪下。
一九九一年，《大地之子》完稿。山崎丰子透过胡夫人李昭，表达希望将此书献祭于胡耀邦灵前，但未获中方同意。山崎丰子找上中江要介帮忙，安排她作为外务省派遣的文化人，向中方进行交涉。决定由中国的「中日关系史研究会」作为接待单位，山崎做一次题为《日中文化交流的今后展望》的演讲，并同中国作家协会座谈一次，以此为由得到了签证。此座谈会，中国只有王蒙、张洁两人出席。之后，山崎以参访革命的摇篮「八一起义纪念馆” 」的名义，先到了江西省南昌市，再转往百公里外的胡耀邦墓地所在的共青城。
在墓园，爬上七十三(胡终年岁数) 层的台阶，山崎丰子将封面用汉字写着“供奉胡耀邦先生灵前永垂不朽万古常青” 的三册《大地之子》置于墓碑前。这距她开始写作此书，已是八年之久。
2017年9月16日 星期六
DNA解析、日本人的起源：想開一點，大家本來都是一家人。不要分別心那麼重
今天看了：DNA解析、日本人的起源：
https://youtu.be/srNuVtvFacE
https://youtu.be/srNuVtvFacE
維持日本民族的純種性，對日本人是很重要的一個信仰。從各個考古遺跡所留存的縄文人土器，推斷在12000到4000年前，日本有繩文人居住。但是今天的日本人都是他們的後代嗎？
Y染色體type
今天日本人、繩文人的關連？
今天日本人、繩文人的關連？
從人類Y染色體的分布，來看。日本人的染色體裡面，O型佔了最大數，這和中國人一樣．其次是D型，這在中國人和韓國人裡面就很少見。反而是西藏人也有D型。科學家判斷，日本人現在的D型Y染色體是傳承自繩文人．
而在過去歷史的發展上，幾次由亞洲大陸渡海過來的彌生人，將原來的繩文人消滅掉了很多。
台灣，有人主張台灣的原住民，是太平洋上很多島國原住民的祖先。或許是不甘心現在的日本人之中來自繩文人的DNA比例那麼少，日本也有人研究説，阿拉斯加的原住民，或者美洲的原住民，也是繩文人的後代。
而在過去歷史的發展上，幾次由亞洲大陸渡海過來的彌生人，將原來的繩文人消滅掉了很多。
台灣，有人主張台灣的原住民，是太平洋上很多島國原住民的祖先。或許是不甘心現在的日本人之中來自繩文人的DNA比例那麼少，日本也有人研究説，阿拉斯加的原住民，或者美洲的原住民，也是繩文人的後代。
想開一點，大家本來都是一家人。不要分別心那麼重。
訂閱：
文章 (Atom)