Yukio Ninagawa 蜷川幸雄 1935-2016；以日本元素演繹莎士比亞的大師永別舞台

The New York Times Chinese -Traditional 紐約時報中文網

“如果劇院裡有一千個年輕男子，我就得當心一千把刀子，我覺得自己製作戲劇，就是為了那一千把刀子。”
日本舞台劇導演蜷川幸雄於5月12日在東京逝世，享年80歲。
他善於把精緻的日本歌舞伎表演同西方現實主義風格結合起來，將古希臘戲劇與莎士比亞戲劇搬上歐美與日本舞台，其獨創的風格備受評論界好評。

以日本元素演繹莎士比亞的大師永別舞台

他所創立的劇團兼學校蜷川工作室宣布，死因是肺炎引起的併發症。 蜷川先生曾是失敗的畫家與受挫的演員，內心充滿自我懷疑，30歲才轉行做導演。他一直致力於以先鋒形式呈現能與現代生活產生共鳴的不朽古典悲劇。

CN.NYTSTYLE.COM

Yukio Ninagawa

Theatre Director

Yukio Ninagawa is a Japanese theatre director, particularly known for his Japanese language productions of Shakespeare plays and Greek tragedies. He has directed Hamlet differently six times. Wikipedia

Born: October 15, 1935 (age 80),Kawaguchi, Saitama Prefecture, Japan

Spouse: Tomoko Mayama (m. 1965)

Children: Mika Ninagawa

Books: Note1969‐2001, Note, 1969-1988

Nominations: Laurence Olivier Award for Best Director

演出家の蜷川幸雄さん死去 ８０歳「世界のニナガワ」

朝日新聞‎ - 3 hours ago

日本人の感性で読み解いたダイナミックなシェークスピア劇などで知られ、国際的な活躍で「世界の ...

【号外】演出家の蜷川幸雄さん死去　８０歳「世界のニナガワ」
http://www.asahi.com/articles/ASJ5D63LHJ5DUCLV00M.html

まとめ読みＮＥＷＳ通 世界のニナガワ死す…「リア王」演出、蜷川幸雄さん８０歳

読売新聞‎ - 4 hours ago

“世界のニナガワ”蜷川幸雄が肺炎による多臓器不全のため80歳で逝去

ナタリー‎ - 4 hours ago