「寺院消滅」に思うこと......日本人不再"在教堂結婚、在佛寺追思"？

日本経済新聞（日経新聞）

21分鐘 · 

「お坊さんは金持ち」というイメージとは裏腹に、経済的に困窮するお寺は増える一方。後継者不在などによる空き寺は２万にのぼるそうです。
http://www.nikkei.com/article/DGXMZO93540410S5A101C1000000/…

翻譯年糕

「寺院消滅」に思うこと

　先日、わたしが客員研究員を務める冠婚葬祭総合研究所主催の講演会が開催されました。テーマは「寺院消滅」で、講師は「日経ビジネス」記者にして僧侶でもある鵜飼秀徳氏。いま、鵜飼氏が書かれた『寺院消滅』（日

NIKKEI.COM

The Economist

Japanese people are growing less religious, and less numerous, every year. 1.3m people died last year in Japan (a post-war record)

Can funerals keep Japan's Buddhist temples in business?

Japan’s Buddhist temples are going out of business

ECON.ST