2014年9月13日 星期六

朝日新聞Asahi Shimbun醜聞

Japanese newspaper Asahi Shimbun apologises over false stories on Fukushima and World War Two sex slaves

Both stories originated from false information

CALLUM PATON



Saturday 13 September 2014


A leading Japanese daily newspaper has been forced into a series of embarrassing admissions over errors it published on the country’s Fukushima nuclear disaster and the use of sex slaves by Japanese troops during the Second World War.
Ads by Google

The revelations are set to send shock-waves through the newspaper, the Asahi Shimbun, the Guardian reported, with the dismissal of staff and reprimands promised by executive editor Nobuyuki Sugiura in the aftermath of the scandal.

The controversy arose over an article published in May, which claimed 650 workers for Tepco at Fukushima Daiichi had returned to the nuclear power plant, just days into the 2011 Fukushima crisis, in an attempt to regain control of the facilities' reactors, against the orders of their then manager.

The workers, according to the to the Asahi, then fled to the nearby Fukushima Daini three days after the earthquake and tsunami which caused the incident, as conditions inside one of the reactors reached dangerous levels.

It has subsequently emerged that this information was based on false leaks from a Japanese government inquiry into Fukushima.

The Asahi's president, Tadakazu Kimura, has said that an internal investigation had found the article to be incorrect. “We have caused significant damage to the trust our readers place in us,” he was quoted by the Guardian as saying.

The newspaper also divulged that a number of articles it printed during the 80s and 90s on the use of sex slaves by Japanese personnel in military brothels during the Second World War were also based on false testimony.

The articles were drawn from interviews with veteran Seiji Yoshida who claimed he had seen women from the South Korean island of Jeju being abducted to work as sex slaves, now widely discredited.
“I apologise to readers for publishing the erroneous articles and being too late in making the correction,” Mr Kimura was quoted as saying yesterday.

沒有留言: