2020年9月28日 星期一

日本政府計畫呼籲美國、德國、英國、荷蘭等國進行合作,制定AI/機械學習、量子電腦、生技和極音速等4大領域,共同制定出口管制規定

 〔財經頻道/綜合報導〕為防止先進技術外流至中國,遭轉作軍事用途,日本《日經新聞》報導,傳出日本政府正計畫攜手美國、德國、英國、荷蘭等國,組建新的出口管制框架,在人工智慧等4大領域管制先進技術出口,目標是在2021年實現。

日、美政府此前皆表達過擔心,若將先進技術提供給中國企業,最終將按中國政府的計畫,被用於軍事用途。然而在出口管制方面,美國已經率先對中國華為祭出禁令,並表達往後也會針對各項先進技術制定新規,然而現況是,相關管制由美方單獨發動,並沒有與國際上其他國家同步。

《日經新聞》報導,日本政府計畫呼籲美國、德國、英國、荷蘭等國進行合作,制定AI/機械學習、量子電腦、生技和極音速等4大領域,共同制定出口管制規定,主要因這些領域的技術一旦遭轉為軍事用途,將大幅提升武器及暗號解讀的準確度,對國際安全造成威脅。

目前世界各國針對不同出口管制對象,參與不同的多邊出口管制制度(MECR),各自有數十個國家參加,並定期開會;例如1996年的《瓦聖納協定》就是由42個國家簽署,管制傳統武器及軍商兩用貨品出口的條約。

不過,由於各項協定各自分散,要作出相關決議曠日廢時,因此日本政府欲集結擁有先進技術的國家,設立共同參與的合作框架,若有需解決的問題發生時,即可迅速討論,更快決定需要管制的品項。

2020年9月20日 星期日

哈日、哈臺失落感。投訴官僚做法的網站被擠爆--- 新任內閣府特命擔當大臣,負責規制改革等事務的河野太郎(Taro Kono)

 

日本:一投訴官僚做法的網站被擠爆

日本新任內閣府特命擔當大臣,負責規制改革等事務的河野太郎Le ministre japonais de la Réforme administrative Taro Kono à Tokyo le 16 septembre 2020.
日本新任內閣府特命擔當大臣,負責規制改革等事務的河野太郎Le ministre japonais de la Réforme administrative Taro Kono à Tokyo le 16 septembre 2020. AP Photo/Eugene Hoshiko
作者:尼古拉
3 分鐘

於本週從防衛大臣一職轉任日本新任內閣府特命擔當大臣,負責規制改革等事務的河野太郎(Taro Kono)剛剛創建了一個讓日本民眾投訴官僚做法的網絡平台,就因24小時內流量過猛被擠爆。

廣告

據本台RFI法廣記者Frédéric.C週日(2020年9月20日)發自東京的報導,負責規制改革等工作的特命擔當大臣河野太郎一經任命,就請日本民眾提供他們在工作中所遇到的無用行政規則的信息,並承諾會逐一閱讀民眾的投訴。為此,他創立了一個接收投訴的網絡平台。但這一大受歡迎的平台,因在24小時內收到了數千封郵件而被擠爆。

河野太郎現在不得不暫停他的這一創新。他承認所收到的郵件超出其預估。日本是全球最有規矩的國家。官僚體系控制著人們生活中的細節。所有行政手續都是書面的。日本行政部門在數字化上與其它國家相比,存在巨大差距。聯絡方式依然要求用傳真。


****

在新冠病毒肆虐全球各地,導致國界封鎖的情況下,無法自由前往臺灣,定期充電旅行的日本哈臺族們,陷入「臺灣LOSS」的失落感。

Japanese approval sought for Avigan to treat COVID-19



CORONAVIRUS | The Fujifilm drug could receive green light by year-end to produce and sell its Avigan antiviral drug as a treatment for the new coronavirus in Japan, Nikkei has learned.

https://s.nikkei.com/32NQOX3



ASIA.NIKKEI.COM
Japanese approval sought for Avigan to treat COVID-19
Fujifilm drug could receive the green light by year-end

2020年9月15日 星期二

菅義偉Yoshihide Suga Japan’s new leader:從幕後走向台前 ;Japan opts for continuity with Yoshihide Suga。 安倍晉三首相志未酬:主張 Shinzo Abe應改稱為Abe Shinzo,姓氏在前,名字隨之。

 

What’s in store for Japan’s new leader

The Japanese Parliament on Wednesday elected Yoshihide Suga to be the prime minister, replacing Shinzo Abe, who led the country for nearly eight years. I talked to Motoko Rich, our Tokyo bureau chief, about the man taking the helm of the world’s third biggest economy.
Was Yoshihide Suga a well-known figure in Japan before becoming prime minister?
Motoko: Mr. Suga was the chief cabinet secretary, effectively the chief of staff, to Prime Minister Shinzo Abe. In that role, Mr. Suga gave two daily press conferences, so he is a familiar face on the news. He also gained prominence last year when he unveiled a calligraphic rendering of “Reiwa,” the name chosen for the incoming era of Emperor Naruhito, earning him the nickname “Uncle Reiwa.” There are spoofs all over the internet.
Yoshihide Suga at a news conference in Tokyo after he was elected prime minister on Wednesday.   Pool photo by Carl Court
Do you sense any trepidation among the Japanese?
Mr. Abe resigned because of ill health, and he and the Liberal Democratic Party kingmakers effectively handed the reins to his right-hand man. Mr. Suga has said he will keep all of Mr. Abe’s signature policies in place. He has retained the majority of Mr. Abe’s cabinet. So in that sense, it is very much the status quo.
What will be his toughest challenge?
Like virtually every other leader in the world, he has to get the coronavirus under control and help a battered economy. But he also faces rising security threats from North Korea and China, Japan’s largest trading partner.
Then there are the long-term structural issues: a low birth rate, an aging population, climate change and women who had been promised empowerment under Mr. Abe but are still waiting on many fronts.
And his first order of business?
To try to get the economy back on its feet. And to decide whether to call a snap election that could consolidate his power and give him a chance at being more than a caretaker leader.




日本下一任首相菅義偉:從幕後走向台前

MOTOKO RICH, MAKIKO INOUE

菅義偉是安倍實質上的幕僚長及政府發言人,也是重大變革的催化劑,在輔佐安倍期間磨煉出了嫻熟的政治技巧。也有批評人士認為,他是安倍較為威權衝動做法的背後設計者。

安倍晉三首相志未酬:主張 Shinzo Abe應改稱為Abe Shinzo,姓氏在前,名字隨之。(西方某些國家和阿拉伯國家,也採此系統。Wikipedia 也有點猶疑.......)

這主張,在LIN YUTANG林語堂等情形成功了,但要用 Abe Shinzo可不容易。這是習慣。



Japan opts for continuity with Yoshihide Suga

Mr. Suga, the longtime chief cabinet secretary to Prime Minister Shinzo Abe, swept an election for the leadership of the conservative Liberal Democratic Party — all but assuring that he will become prime minister after a vote in Parliament in the coming days.
Mr. Suga, 71, should have little trouble sliding into the job, our correspondents write. He has vowed to pick up where Mr. Abe left off.
A bland politician?: While most leading Japanese lawmakers come from elite political families, Mr. Suga is the son of a strawberry farmer and a schoolteacher from the rural north. But in many ways, he seems like yet another in a long line of dour Japanese politicians. The most exciting recent revelation about Mr. Suga, a teetotaler with a sweet tooth, was that he starts and ends each day with 100 situps.
Challenges ahead: One major question is just how long he will last. Though he is seen as a safe pair of hands to grapple with the country’s economic and strategic challenges, Mr. Suga’s longevity may be determined by his handling of the coronavirus pandemic, the postponed Tokyo Olympics and the country’s increasing tensions with China.


2020年9月13日 星期日

Shinzo Abe’s ‘womenomics’ never took root...global leader in income equality. the highest upward social mobility for the next generation.significantly freer of social problems... yes, all things considered, Japan as No. 1 is still very real

要改變百年社會結構與價值觀,是相當困難的。

Shinzo Abe’s ‘womenomics’ never took root

As the Japanese prime minister ends his nearly eight-year run in office, one of the unfulfilled aspirations of his tenure is promoting women in the work force. Mr. Abe had found a name for his effort, “womenomics,” but many Japanese women say he did not go much beyond the slogan.
The Liberal Democratic Party moves toward picking a new prime minister today, but none of the contenders, including the front-runner, Yoshihide Suga, Mr. Abe’s chief cabinet secretary, are seen as likely to drastically change the environment for women.
What the data says: Women hold less than 12 percent of corporate management jobs, well below Mr. Abe’s original 30 percent target. And while the percentage of women in the work force rose during his tenure, to an all-time high of 52.2 percent, more than half of those women work in part-time or contract jobs that offer few career opportunities.
The next prime minister: Some women hope that Mr. Suga will be slightly more in tune with their needs. In Yokohama, where he served on the City Council, he worked to reduce long day-care waiting lists. However, he has also made public comments that reflect traditional views about a woman’s role in society.


***
Japan as No. 1: The 21st-century version
BY JESPER KOLL

AUG 1, 2019


Forty years ago, in 1979, two events occurred that would forever change the global perception of Japan: Sony launched the Walkman portable audio player and Harvard professor Ezra Vogel published “Japan As Number One — Lessons for America.” The rest, as they say, is history.



The rise of “small and resource-poor Japan” to seemingly unstoppable economic dominance throughout the 1980s unfolded just as prophesied by Vogel, with the Walkman becoming the most obvious symbol that, yes, Japan was No. 1.


In 1989, just 10 years after the book’s publication and the Walkman’s debut, Japanese technology giants and car manufacturers not only dominated American and global markets but captured the imagination and aspirations of global consumers.

At the same time, global financiers and capitalists stood in awe as the stock market capitalization of Japan Inc. surpassed that of America Inc., and the real estate value of the Imperial Palace grounds alone were worth more than all of California.



Of course, 1989 was “peak Japan,” and it has seemingly been on a downward slope ever since. In 2019, when economic policymakers and financial markets discuss Japan, “Japan as Number One” and the Walkman, they come up as an incredibly useful history lesson: Let’s learn what not to do, prepare for what can go wrong, understand how economic empires fail and remind ourselves that hubris comes before the fall.



All that and, among many of us Japan watchers, a strong sense of nostalgic pride: “Japan as No. 1 — those were the days.”



So how about a reality check? Yes, Japan’s stock market has collapsed and is still at barely half the level of its historic peak (while Wall Street is up more than 900 percent since the end of 1989); China’s gross domestic product has long surpassed that of Japan (and maybe on track to surpass that of America; and, yes, the combined real estate value of Silicon Valley, the San Francisco Bay area and greater Los Angeles alone is worth more than all of Japan.



In 2019, there is no shortage of statistics where Japan is not No. 1, or not even in the global top 10. However, here are three key statistics that, in my view, suggest Japan is not just much better than her reputation, but still the undisputed No. 1 in the world:



1) Japan is the global leader in income equality.

Japan no longer tops global rankings in GDP growth, but it continues to lead in the equality of income distribution. The gap between the rich and the poor is lowest in Japan among the Group of 20 and major OECD countries. OECD data suggest that the top 10 percent of income earners in Japan make on average about three times more than the bottom 10 percent, while in the United States the gap is almost six times.



Importantly, since the start of Abenomics, Japan has become the OECD leader in raising incomes for the bottom 10 percent of income earners (which have stagnated almost everywhere else). Specifically, the bottom 10 percent in Japan now earn approximately $4,000 more than the bottom 10 percent in America while 10 years ago they earned $1,000 less. Much of this positive dynamic is due to womenomics, with the rise in female labor participation rates and part-time wages combining to lift the economic fortunes for those stuck at the bottom end of the human capital spectrum.



2) Japan has the highest upward social mobility for the next generation.



Japan comes out as the clear global leader in social mobility. Social mobility is a key performance factor for the health and future well-being of a society and economy. It is arguably the most important metric to have confidence in civil society and a nation’s future. Specifically, the key measurement is called “intergenerational earnings elasticity,” which is fancy language for estimating how dependent is a child’s future economic performance on the financial status of his or her parents.



New research by the highly respected Bank Credit Analyst (based in Canada) suggests that in Japan, the financial status of parents only explains about one-third of a child’s future income and financial status. For most European countries, it is about 40 to 45 percent, while in the U.S. parents’ financial class accounts for slightly more than 50 percent of a child’s future earnings power. And while Japan is clearly No. 1 for intergenerational social mobility, perhaps shockingly, China scores extremely poorly. In China as much as two-thirds of the next generation’s economic status appears to be dependent on the parents’ status.



3) Japan leads the world in civil and social sanity.



Japan is not free of social or civil problems, but in a global ranking of major countries social problems, Japan comes out on top for aggregate scores on social and civil health. Specifically, aggregate data on the major social problem factors — ranging from life expectancy, infant mortality and math literacy, to homicides, teenage births, obesity and drug and alcohol addiction — show Japan as the clear global best in class, significantly freer of social problems than all of Europe and all of Asia. In contrast, the U.S. comes out at the bottom, logging the highest score on social problems. (My analysis here is based on the U.K.-based Equality Trust, the OECD and data assembled by researchers Richard Wilkinson and Kate Pickett.)



Of course, estimating and modeling for intergenerational earnings elasticity is extremely complex and data should always be scrutinized further, particularly when making international comparisons. However, the basic message does not change — Japan as No. 1 is still empirically true, particularly when attempting to measure the “quality” of an economy’s and society’s performance. And it is hard to argue that social mobility, income equality and social sanity are not much more important for a society than GDP growth for GDP growth’s sake, or the seemingly desperate longing for new stock market highs.



In fact, I think Japan’s top scores on economic opportunity and social health are the root cause for why Japan’s elite is not caught up in the rising tide of global populism. Japan does not want “disruption” or radical change, and does not need to rally the masses behind nostalgic calls “to make the country great again.” If it ain’t broken, no need to fix it. We’ll keep doing what we’ve always been doing because, yes, all things considered, Japan as No. 1 is still very real.



Of course, there is no one product that, like the Sony Walkman, symbolizes Japan’s newfound leadership in quality of economic life. However, I suggest that “KonMari” — Marie Kondo’s post-consumer spark of joy — is the perfect symbol for the current version of “Japan as Number One.” Just as the Walkman did 40 years ago, KonMari has captured the imagination of global consumers and, slowly but surely, is changing spending patterns and lifestyle choices.



Jesper Koll is WisdomTree’s head of Japan and is consistently ranked as a top Japan strategist/economist. He publishes blogs at www.wisdomtree.com/blog .

****


Marie Kondo
Charities have stopped taking old and unwanted clothing after 'organising consultant' Marie Kondo's cult-like following sparked mass donations across Australia.
Marie Kondo Needs to Be in Your 'Dungeons & Dragons' Campaign
Comic Book
11 hours ago

The Marie Kondo wars: how Netflix’s clutter consultant is sparking domestic unrest

The Guardian
1 day ago

Marie Kondo effect netflix show charities beg people stop dumping their belongings into clothes bins

Daily Mail



Marie Kondo Shows Us How To Fold Everything (Yes, Even A Fitted Sheet)

Refinery29


How to tidy your digital life, according to Marie Kondo

The Independent


'Tidying Up' Is the Latest Example of Reality TV's Push for Positivity

Hollywood Reporter


Running out of drawer space? Marie Kondo has a GENIUS way to fold your clothes

Her.ie


15 Books Like 'Tidying Up With Marie Kondo' To Help You Get Yourself & Your Household Back On Track

Bustle


Tidying Up with Marie Kondo: Netflix’s new star, explained

Vox


Marie Kondo, Please Tidy Up Our Digital Lives

Esquire


KonMari – Founded by Marie Kondo.

https://konmari.com/


A lifestyle brand inspiring people to choose joy and complete their tidying adventures.
About · ‎All Things Konmari'd · ‎Consultants · ‎Books


Marie Kondo - Wikipedia

https://en.wikipedia.org/wiki/Marie_Kondo


Marie Kondo is a Japanese organizing consultant and author. Marie Kondo has written four books on organizing, which have collectively sold millions of copies ...
Background · ‎KonMari method · ‎Media appearances

2020年9月9日 星期三

Japan approved a plan to spend more than $6 billion from its emergency budget reserves on coronavirus vaccines.

■ Japan approved a plan to spend more than $6 billion from its emergency budget reserves on coronavirus vaccines.

2020年9月8日 星期二

「安倍經濟學」的認知? The world has lessons to learn from Abenomics. Abe's milestone marks mixed and incremental record










Many mature economies resemble Japan's: they combine greying populations, faltering growth, high public debt and stubbornly low inflation, despite miserly interest rates




ECONOMIST.COM
The world has lessons to learn from Abenomics
Parting gift




隨著 安倍晉三 宣佈因病辭職,「一強」政權即將落幕。這位刷下在任時間最長紀錄的首相,留下了一堆尚未兌現的承諾,包括「安倍經濟學」及振興地方經濟的政策。7 年零 8 個月過去,在他出身的眾議院山口縣第 4 選區(即下關市及長門市),居民生活未見改善,商店街更是死氣沉沉。




POLITICS
Abe to resign over health, ending era of political stability
BY ERIC JOHNSTON AND SATOSHI SUGIYAMA



The race to replace the prime minister is intensifying, with Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga and former LDP Secretary-General Shigeru Ishiba in the frame.


NATIONAL / POLITICS


Abe's resignation catches even Japan's political insiders off guard
BY SATOSHI SUGIYAMA


Reporters, lawmakers, Cabinet ministers and staff at the Prime Minister’s Office all talk to each other on a daily basis, but none of them seemed to know this was coming.


NATIONAL / SOCIAL ISSUES


Abe vows COVID-19 vaccinations for all Japan citizens by mid-2021
BY RYUSEI TAKAHASHI


In view of the coming flu season, test kits will be provided at a volume that will allow for an average of 200,000 tests to be conducted every day.







COMMENTARY / JAPAN


Abe's milestone marks mixed and incremental record
BY STEPHEN R. NAGY



Say what you will, his long tenure has been consequential.




EDITORS' PICKS

NATIONAL / POLITICS | FOCUS


Aiming for top job, Taro Kono seeks to solidify his support within LDP

NATIONAL / POLITICS | FOCUS


How possible successors stack up if Abe resigns
BY LINDA SIEG


NATIONAL / POLITICS | FOCUS


Shigeru Ishiba, potential Abe successor, working to build support


NATIONAL / POLITICS | FOCUS


Will two of the LDP's biggest names forge a post-Abe alliance?




NATIONAL / POLITICS




Toshimitsu Motegi in spotlight as potential replacement for Abe




OPINION



EDITORIALS


What will be Abe's legacy as the longest-serving prime minister?



For someone who has held the top office so long, his accomplishments don't amount to a lot.
EDITORIALS


Work-style reform needed at the government's center


Shackled by an outdated system, Japan's national bureaucrats are working dangerously long hours.




DANIEL MOSS


Abenomics finally finds its moment of genius



Muscular fiscal stimulus, large-scale monetary easing and a helping hand for businesses have become the global standard in the COVID-19 era.