2020年5月28日 星期四

黒川弘務氏の退職金








東京高検検事長を辞した黒川弘務氏の定年を半年延長した1月の閣議決定について、22日の衆院法務委員会で野党議員に ... 安倍晋三首相は26日の参院厚生労働委員会で、賭けマージャンを認めて辞職した東京高検の黒川弘務前検事長の処分に関与し ...



朝日新聞(The Asahi Shimbun)


5月26日下午6:30 ·



黒川氏の退職金は5900万円 「自己都合」理由に減額
https://www.asahi.com/articles/ASN5V446MN5VUTFK007.html
辞職した東京高検前検事長の黒川弘務氏の退職金について、森雅子法相は「一般論」として、勤続37年の東京高検検事長が自らの都合で退職すると、減額されて、約5900万円になることを明らかにしました。


黑川先生的退休錢是5900日元, 也減少到"自我 方便"的原因
https://www.asahi.com/articles/ASN5V446MN5VUTFK007.html
至於東京高階生物學前首席檢察官的退休錢, 莫里被降為"一般理論"一般理論"和東京最高遺囑首席檢察官. 第37年37年, 據透露, 大約是5900日元.

·
隱藏原文 ·
為此翻譯評分

2020年5月14日 星期四

從下水道掌握疫情徵兆 東京都著手研究防範「第二波」感染


肺炎疫情雖然看似有消退跡象,但是為了避免防止可能的第二波感染,東京都也在就地下水道等數據來判斷。

日本解除39個縣的 緊急狀態 ,但不包括東京和大阪等日本八個人口最稠密地區

•在日本進入緊急狀態四周後,首相安倍晉三週四表示,將解除該國39個縣的 緊急狀態 但不包括東京和大阪等日本八個人口最稠密地區。緊急狀態賦予地方官員關閉學校的權力,鼓勵人們待在室內,並要求商舖暫時關閉。安倍表示,他將在下週重新評估其餘縣的緊急狀態,以確定是否能在月底前解除緊急狀態。



As the government lists the state of emergency for roughly 80 percent of #Japan’s prefectures, a ‘new normal’ is starting to take shape. #coronavirus #COVID19

Face masks embroidered with indigenous Ainu designs popular in Japan


Face masks embroidered with traditional designs of Japan's indigenous Ainu people to ward off evil have gained sudden popularity amid the coronavirus pandemic after the country's top government spokesman wore one in a televised press conference.

2020年5月12日 星期二

岡本 行夫. Yukio Okamoto. (~2020)

1 日前 - Remembering Yukio OkamotoYukio Okamoto, a former diplomat and special adviser to prime ministers, speaks to the foreign media in Tokyo on ...
2 日前 - TOKYO -- Back when Yukio Okamoto was a diplomat, his suit jacket was always draped over the back of his chair at the Ministry of Foreign Affairs in To.
岡本行夫の公式Webサイトです。
岡本 行夫. Yukio Okamoto. 68年外務省入省。91年に退官し、同年岡本アソシエイツを設立。橋本内閣、小泉内閣と2度にわたり首相補佐官を務める。 外務省と首相官邸で湾岸戦争、沖縄問題、イラク復興、日米安全保障、経済案件等を担当。シリコンバレー ...

2020年5月2日 星期六

Closed bookstores and libraries remain a challenge for bibliophiles

SoftBank’s super-fast 5G network... JKDDI and SoftBank team up on spreading 5G networks to rural Japan. Japan to develop strategy for 6G wireless