国際捕鯨委員会（IWC）脱退、調整難航も; Japan's bid to restart commercial whale hunting rejected at IWC

日本経済新聞（日経新聞）

4小時 · 

反捕鯨国が過半を占める国際捕鯨委員会（IWC）から脱退する可能性に言及した日本。脱退すれば日本沿岸や公海で自由に捕鯨できますが、鯨肉の国内消費は低迷しています。（会員向け記事です。登録無料）

翻譯年糕

NIKKEI.COM

袋小路の商業捕鯨　ＩＷＣ脱退、調整難航も

　ブラジルで開いた国際捕鯨委員会（ＩＷＣ）の総会は現地時間14

Japan's bid to restart commercial whale hunting rejected at IWC

	Tokyo says it may pull out of the International Whaling Commission after losing an attempt to restart commercial whaling. The 72-year-old IWC is facing its worst split over conservation needs versus substainable hunting.

Japan mulls pullout from world whaling authority Bloody catch on the Faroe Islands Hunting endangered whales in Iceland Sea Shepherd quits campaign - giving Japan's whalers free rein? Whales will have to wait for safe haven What can stop Japan's 'gruesome' whale hunting program? How does Japan get away with 'horrific' whale hunting? Japanese whalers return from Antarctica with huge catch Japan launches bid to end commercial whaling ban at IWC Brazil meeting